Bidspirit auction | Ибсен, Г. Полное собрание сочинений

Ибсен, Г. Полное собрание сочинений / пер. с датско-норвеж. А. и П. Ганзен. С критико-биографическим очерком и предисловиями к пьесам, составленными А. и П.Ганзен, и с приложением портрета Г. Ибсена. В 4 т. Т. 1-4. СПб.: Изд. Т-ва А.Ф. Маркс, 1909. Т. 1: 632, [2] с., 1 л. портр. Т. 2: 644 с. Т. 3: 710, [2] с. Т. 4: 830 с. 19,8×14 см. В четырех издательских коленкоровых переплетах с сюжетным тиснением по рисунку художника-графика Якова Бельзена. Потертости переплетов. Блоки чистые, в хорошей сохранности. В России конца XIX века норвежский драматург Генрик Ибсен стал популярнейшим автором и властителем дум интеллигенции. Русский дипломат и друг Д. Мережковского, М.Э. Прозор переводил его пьесы на французский. Г. Ибсену посвящали статьи и исследования И. Анненский, Л. Андреев, А. Белый, А. Блок, В. Мейерхольд, Л. Шестов. Московский художественный театр с первого года своего существования ввел пьесы Г. Ибсена в свой репертуар. По количеству сыгранных пьес Г. Ибсен несколько десятилетий занимал первое место. В.И. Немирович-Данченко поставил «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» (1900), «Брандт» (1906), Росмерсхольм (1908) и «Пер Гюнт» (1912), в его спектакле «Столпы общества» К.С. Станиславский исполнял роль Берника. После революции чаще всего ставились «Кукольный дом», а концертное исполнение «Пер Гюнта» с музыкой Эдварда Грига до сих пор остается классикой сцены. В настоящее собрание сочинений в переводе супругов Ганзен вошли первые стихотворные пьесы Г. Ибсена «Бранд» и «Пер Гюнт», написанные во время его пребывания в Дрездене, Риме, Мюнхене. Опубликована была драма «Дикая утка», написанная под влиянием импрессионизма и В. Шекспира. Кроме того, в издании представлены поэтические произведения и статьи Г. Ибсена.