Bidspirit auction | Гильгамеш: Вавилонский эпос. Перевод Н.
Гильгамеш: Вавилонский эпос. Перевод Н. Гумилёва. Введение В. Шилейко. [Прижизн. Серебряный век]. – С.-Петербург: Издание З.И. Гржебин, 1919. – 78 с. виньет. в тексте. Издательская обложка. Размер: 19,2х14,5 см. - Хорошее состояние. Обложка загрязнена, следы от влаги, надрывы, мелкие утраты на корешке. На титульном листе и по блоку штампы и пометы несуществующих библиотек. Загрязнения, фоксинги, углы некоторых страниц загнуты. Вавилоняне оставили миру два больших эпических произведения, - космогонию «Когда вверху…» и героическую «Поэму о Гильгамеше. Об увидавшем все». Имя Гильгамеша, легендарного правителя в Шумере, впервые встречается в документах XXVIII века до н.э. Н. С. Гумилев сделал перевод приемлемым для всех, любящих поэзию, восстановил по догадке недостающие части некоторых строк, свел в одно целое эпизоды, убрал утомительные повторения. Николай Степанович Гумилев (1886-1921) - одна из центральных фигур Серебряного века, автор нескольких поэтических сборников, учредитель знаменитого «Цеха поэтов», путешественник. «Паладин ”чистого искусства” (Р. Иванов-Разумник)», ...поэт-латник с душой викинга, снедаемый тоской по чужбине, «чужих небес любовник беспокойный», «Гумилев - искатель и обретатель экзотики» (Ю. Айхенвальд).