Bidspirit auction | Данте Алигьери. Божественная комедия в

Данте Алигьери. Божественная комедия в III-х томах. Перевод с итальянского М. Лозинского. Худ. М. Пиков. – М.: Художественная литература, 1974. Том I: Рай – 311, [4] с., Том II: Чистилище – 300, [4] с., Том III: Ад – 324, [4] с. Картонный футляр. Суперобложки. Издательские переплеты. Ляссе. Размер: 21x15 см. - Очень хорошее состояние. „Ад“ в переводе Лозинского появился в 1939 г. Война застала переводчика в самом разгаре его трудов. Несмотря на блокаду Ленинграда, в непосильно тяжких условиях осажденного города, Михаил Леонидович продолжал свою работу. Ему удалось сохранить рукопись незавершенных переводов и все подготовительные материалы. В 1944 г. в Москве вышло „Чистилище“, а в 1945 г., в год победы, — „Рай“» (Из редакционного предисловия к изданию 1967 года в серии «Литературные памятники»).