Bidspirit auction | 👺 Мальчик-силач Кинтаро укрощает дикого

👺 Мальчик-силач Кинтаро укрощает дикого карпа (игрушка-коинобори, шаблон для вырезания) Около 1870–1880-х гг., эпоха Мэйдзи Техника: цветная ксилография (nishiki-e / 錦絵) Функция: шаблон для сборки праздничной игрушки коинобори (鯉のぼり). Круг Утагавы Ёсифудзи (歌川芳藤, 1828–1887). Размер 36,5х24 см - Лист с гравюрой сдублирован на более плотное бумажное основание. Перед нами редкий пример деткой гравюры-игрушки в жанре омотя-э (玩具絵) — цветного печатного листа, предназначенного для вырезания и сборки. Изображение представляет собой две стороны одной игрушки в форме праздничного карпа (коинобори / 鯉のぼり). После вырезания и склеивания обеих половин получалась трёхмерная подвесная фигура, которую дети или их родители могли подвешивать к шесту в День мальчиков (Tango no Sekku / 端午の節句, 5 мая). На теле карпа изображён мальчик Кинтаро (金太郎) — герой японского фольклора, известный своей необычайной силой и дружбой с животными. В мифе Кинтаро укрощает дикого карпа, переплывая на нём реку — символ победы над стихией и взросления. Композиция выполнена в типичной для школы Утагава манере: мощный декоративный рисунок, контурная проработка чешуи, контраст красного тела героя и серебристо-чёрного тела рыбы. Верхняя часть листа содержит миниатюрные изображения — вероятно, уменьшенные варианты для вырезания или декоративные вставки. Интерпретация и символика В японской традиции кои (карп) — символ упорства, мужества и жизненной силы. Согласно легенде о «Воротах Дракона» (tōryūmon / 登竜門), карп, преодолевший водопад, превращается в дракона — метафора успешного взросления. Поэтому коинобори вывешивали в честь рождения мальчиков, желая им силы и удачи. Сюжет с Кинтаро усиливает этот смысл — соединяя детскую игру, фольклор и ритуальное благопожелание. Подобные гравюры выполняли не только декоративную, но и воспитательную функцию, приучая детей к народным символам. Историко-культурный контекст Жанр омотя-э развился в поздний период Эдо и достиг расцвета в эпоху Мэйдзи. Мастера школы Утагава — в первую очередь Утагава Ёсифудзи (1828–1887), известный под прозвищем «Omocha Yoshifuji» — создавали раскладные куклы, театральные сцены, игрушки-самолёты, флаги, маски и праздничные фигурки.  Эти листы печатались сериями и продавались на ярмарках и в книжных лавках как доступные развлечения для детей и семей. Стилистика линии, тип шрифта, декоративная трактовка чешуи и пропорции фигур указывают на близость к творчеству Утагавы Ёсифудзи (歌川芳藤).   Подобные листы с изображением карпа и мальчика Кинтаро известны в коллекциях: Edo-Tokyo Museum — серия детских игрушек в виде коинобори (Meiji era, papier, wa-shi); Warabe Museum, экспонат Carp Streamer with Kintarō (明治時代, бумага, бамбук, шнуры, 5620×1870 мм); LACMA (Los Angeles County Museum of Art) — Kintaro Riding the Carp (Tsukioka Yoshitoshi, c. 1880); Artelino Archive: Carp Banner by Yoshifuji (ca. 1890–1910). Эти образцы демонстрируют эволюцию сюжета от фольклорной иллюстрации к игрушке и праздничному атрибуту.