Bidspirit auction | Редкая гравюра в жанре омотя-э:

Редкая гравюра в жанре омотя-э: Игрушка-вырезка «Повесть о Гэндзи» от мастера Утагавы Ёсифудзи (1828-1887). Ксилография на бумаге. Нисики-э Размер: обан Утагава Ёсифудзи (1828–1887). Игрушка-вырезка «Повесть о Гэндзи». Размер: 34,5х22,3 см. Лист обрезан по верхнему и правому краям, утраты в правой нижней части листа, сквозное отверстие ~ 5 мм. - Гравюра, предназначенная для игры и нетронутом виде представляет особую ценность. Эта японская гравюра является уникальным образцом ксилографии в стиле укиё-э (Ukiyo-e / 浮世絵), созданной мастером Утагавой Ёсифудзи (Utagawa Yoshifuji / 歌川芳藤). Эта работа относится к особому поджанру, известному как омотя-э (Omocha-e / 玩具絵), или «игрушечные гравюры», которые были очень популярны в период позднего Эдо и раннего Мэйдзи. В конце эпохи Эдо, когда гравюры укиё-э с портретами известных актёров театра Кабуки (Kabuki / 歌舞伎), красавиц (бидзин-га) и борцов сумо пользовались большим спросом у взрослых, для детей были созданы омотя-э. Это были бумажные игрушки, которые можно было вырезать, чтобы менять персонажам одежду, оживлять ими игрушечные интерьеры и придумывать удивительные истории. Утагава Ёсифудзи (1828–1887), ученик знаменитого Утагавы Куниёси (Utagawa Kuniyoshi), был одним из самых плодовитых мастеров этого жанра. За большое количество гравюр и иллюстраций для детских книг он даже получил прозвище Омотя Ёсифудзи, что означает «Игрушка Ёсифудзи». Техника нисики-э (錦絵, «парчовые картинки»), подразумевающая использование множества цветных печатных форм, позволила создавать яркие и насыщенные изображения, делая омотя-э особенно привлекательными для детской аудитории. Подобные работы играли важную социальную и образовательную роль, знакомя детей с миром театра, литературы и народных сказаний, тем самым закладывая основы культурных знаний. Представленная гравюра — это двусторонняя соответствующая картинка, разновидность игрушки-вырезки, в которой фигуры вырезались по контуру с лицевой и оборотной стороны, а затем склеивались. Изображение является иллюстрацией к классическому роману «Повесть о Гэндзи» (The Tale of Genji / 源氏物語) Мурасаки Сикибу. Вероятно, на ней представлены популярные актёры театра Кабуки, исполняющие роли героев этого романа, который часто ставился на театральных сценах. На гравюре изображены: Хикару Гэндзи (Hikaru Genji / 光源氏) — главный герой романа; Вакамурасаки (Wakamurasaki / 若紫) — главная возлюбленная Гэндзи; Акаси Химэ (Akashi Hime / 明石姫) — дочь Гэндзи. Несмотря на детскую направленность, гравюра демонстрирует высокий уровень мастерства, характерный для школы Утагавы, с тонкой проработкой деталей и насыщенными цветами. Изображение популярных актёров в ролях персонажей «Повести о Гэндзи» делало эту игрушку ещё более привлекательной для юной аудитории, объединяя два популярных направления японской культуры того времени. На верхнем ряду изображены лицевые стороны персонажей, а на нижнем — их оборотные. Такая композиция позволяла продемонстрировать все детали великолепных костюмов, включая передние и задние узоры кимоно, причёски и оформление поясов оби. Это произведение является уникальным свидетельством детской культуры и популярности классической литературы в Японии. Омотя-э (Omocha-e / 玩具絵), или «игрушечные гравюры», представляют собой яркий поджанр нисики-э, красочной ксилографии укиё-э, которая создавалась специально для детей. Эти гравюры выпускались в больших количествах с конца периода Эдо и на протяжении всей эпохи Мэйдзи, предлагая детям возможность для интерактивной игры. Разнообразие игровых форм было велико: от вырезания и сборки фигурок, как в случае с татебанко и воздушными змеями, до образовательных мамехон или коллекционных монодзукуси. Представленная гравюра относится к уникальной разновидности «двусторонней росписи», где на одной бумаге изображались лицевая и оборотная стороны персонажей. Вырезанные и склеенные вместе, эти фигурки позволяли детям играть в кукольные представления или бумажное сумо, используя красочные изображения красивых женщин, борцов сумо и самураев. Такие гравюры являются не просто игрушками, а ценными историческими свидетельствами детской культуры и того, как даже классические сюжеты, подобные «Повести о Гэндзи», адаптировались для юной аудитории, сохраняя при этом высокое художественное качество. «Повесть о Гэ́ндзи» (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатaри), одно из величайших произведений японской классической литературы, считается не только одним из первых романов в мировой истории, но и первым, написанным женщиной — Мурасаки Сикибу, дамой при дворе императрицы в эпоху Хэйан. Это масштабное произведение, созданное в начале XI века, ставит её наравне с такими столпами мировой литературы, как Уильям Шекспир для английского канона, за глубину и новаторство в изображении человеческой психологии. Оно повествует о жизни и любовных похождениях Хикару Гэндзи, сына императора, который из-за политических интриг был понижен в статусе до гражданского лица. Гэндзи известен своей необыкновенной красотой,