Bidspirit auction | «Новое издание, комнатные растения» (Shinban

«Новое издание, комнатные растения» (Shinban ueki-zukushi, 志ん版植木尽). Школа Утагава (Utagawa School, 歌川派) Ксилография в технике цветной печати (nishiki-e, 錦絵). Размер: 34,5х22,8 см. Лист обрезан по верхнему краю, мелкие утраты, незначительный след от клея по верхнему краю. 2 сквозных отверстия ~ 2 мм по левой стороне. - Гравюра, предназначенная для игры и нетронутом виде представляет особую ценность. Гравюра, выполненная в технике полноцветной ксилографии, принадлежит к жанру укиё-э (ukiyo-e, 浮世絵) и, в частности, к его поджанру омоча-э (omocha-e, 玩具絵), или «игрушечных картинок». Это тип моно-дзукуси-э (mono-zukushi-e, 物尽し絵), создававшийся для детей в познавательных целях. Конкретно эта работа, уэки-дзукуси (ueki-zukushi, 植木尽), иллюстрирует популярную тему комнатного садоводства, которая в Японии получила развитие, в том числе, благодаря появлению современных ботанических садов в период Мэйдзи. В этот же исторический период, в викторианской Англии, садоводство также было чрезвычайно популярным занятием для женщин, предоставляя им возможность заниматься наукой и искусством, не выходя за пределы дома. Аналогично, гравюра отражает важные социальные изменения, произошедшие в Японии. В период Мэйдзи роль женщины постепенно сводилась к идеалу «хорошей жены, мудрой матери» (ryōsai kenbo, 良妻賢母). Сцена изображает семью: мать в традиционном кимоно с красным лаковым веером и дочь, в то время как отец одет в современный западный наряд (yōfuku, 洋服). Его растерянный вид, контрастирующий с традиционным обликом жены, наглядно иллюстрирует этот переход. Точное авторство и датировка данной гравюры вызывают вопросы, что характерно для массовой продукции жанра омоча-э. Название дано по аналогии с другими известными работами, созданными в этом жанре. Известно, что над подобными гравюрами работали такие мастера, как Утагава Ёсифудзи (Utagawa Yoshifuji, 歌川芳藤), Утагава Ёситора (Utagawa Yoshitora, 歌川芳虎) (чьи аналогичные работы датируются 1858 годом) и Утагава Кунитоси (Utagawa Kunitoshi, 歌川国利) (чья версия датирована 1898 годом). Использование термина «новое издание» (shinban, 志ん版) указывает на то, что это была популярная тема, переиздаваемая разными художниками школы Утагава, что также затрудняет точную атрибуцию. В центре композиции доминирует крупный горшок с двумя пышными пионами (ботан, 牡丹), что символизирует богатство, процветание и благополучие. Наряду с этим, среди обилия флоры можно отчетливо различить ирисы (сёбу, 菖蒲), несущие символику силы и мужества, и цветущую сакуру (сакура, 桜), что символизирует мимолётную красоту жизни. Кроме того, можно предположить наличие других популярных в Японии видов, таких как японский клён (momiji, 紅葉), камелия (tsubaki, 椿) и хризантема (kiku, 菊). Эти растения, помимо своей эстетической ценности, несут глубокий символизм в японской культуре.