Bidspirit auction | [С развернутым автографом автора поэту

[С развернутым автографом автора поэту Ушакову] М. И. Комиссарова. Встреча. Сборник стихов. – Л.: Художественная литература, 1936. Издательский картонажный переплет. Размер: 17,5х12,5 см. - На свободном листе форзаца дарственная подпись автора: “Татьяне Николаевне и Николаю Николаевичу Ушаковым – с дружеским приветом / М. Комиссарова / 30 X 36.  Редкие карандашные пометы.  Переплет потерт, загрязнен. Углы загнуты, сбиты. Корешок надорван с утратами. Блок преимущественно чистый.  Мария Ивановна Комиссарова (1902–1994) – советская поэтесса и переводчица. Родилась в крестьянской семье в Костромской губернии, работала сельской учительницей, затем переехала в Петроград, где окончила Педагогический институт имени Герцена. Дебютировала в печати в 1923 году, выпустила сборники «Первопуток» (1928), «Переправа» (1932) и «Встреча» (1936), в годы войны находилась в эвакуации в Пермской области, где писала стихи и песни. После опалы долгое время не издавалась, но в 1960–1970-х годах поддерживала Александра Солженицына и переписывалась с политзаключёнными, а в 1961 году выпустила новую книгу «Моя тропинка продолжается», за которой последовали и другие сборники. В 1982 году получила премию имени Максима Рыльского за переводы украинских поэтов. Была замужем за поэтом Николаем Брауном, скончалась в Санкт-Петербурге и похоронена на Комаровском кладбище рядом с мужем. Николай Николаевич Ушаков (1899–1973) – русский советский поэт, прозаик и переводчик. Родился в Ростове Ярославской губернии в дворянской семье военного, детство провёл в имении деда под Ярославлем, а в 1908 году переехал в Киев, где окончил гимназию с золотой медалью, а затем юридический факультет Киевского института народного хозяйства . Печататься начал в 1923 году, некоторое время примыкал к конструктивистам, а его первый сборник «Весна Республики» (1927), посвящённый революционной эпохе и поэтизирующий технику, сразу обратил на себя внимание и был отмечен влиянием Бориса Пастернака . В зрелые годы его поэзия, сочетавшая лирическое начало с исторической хроникальностью, вылилась в сборники «Календарь» (1933), «Путешествия» (1940), «Веснодворец» (1962) и «Теодолит» (1967); многие строки поэта стали крылатыми, как, например, афоризм из стихотворения «Вино»: «Чем продолжительней молчанье, тем удивительнее речь» . Он много и плодотворно переводил с украинского классиков – Ивана Франко, Лесю Украинку, Михаила Коцюбинского, редактировал русские издания произведений Тараса Шевченко, а также переводил поэтов других народов СССР . За сборники стихов «Мои глаза», «Я рифмы не боюсь глагольной» и переводческую деятельность посмертно удостоен Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1973), награждён орденом Ленина, Трудового Красного Знамени и «Знак Почёта» . Скончался в Киеве, похоронен на Байковом кладбище