Bidspirit auction | Кармен Сильва. Царство сказок /

Кармен Сильва. Царство сказок / Пер. с нем. П. Боборыкина, М. Ватсон, В. Гаршина, В. Крестовского (псевдоним), С. Никитенко, О. Хмелевой; с портретом и факсимиле автора и рисунками, исполненными в фото-литогр. Индутного. СПб.: Тип. Суворина, 1883. - Кармен Сильва. Царство сказок / Пер. с нем. П. Боборыкина, М. Ватсон, В. Гаршина, В. Крестовского (псевдоним), С. Никитенко, О. Хмелевой; с портретом и факсимиле автора и рисунками, исполненными в фото-литогр. Индутного. СПб.: Тип. Суворина, 1883. XVI, 240 с., 5 л. ил., факс.; 21,4 × 15,7 см Прижизненное издание. В издательском иллюстрированном составном переплете. Загрязнения, потертости и следы от воздействия влаги на переплете и некоторых страницах. На свободном листе форзаца и авантитуле подпись чернилами «Н. Муринова». В целом сохранность хорошая. Изящно оформленное первое издание. Редкость! «…Произведения румынской королевы Елисаветы, пишущей под псевдонимом Кармен Сильва, появляются на русском языке в первый раз» Елизавета Паулина Оттилия Луиза цу Вид (1843—1916) — урожденная немецкая принцесса Нойвидская из графства Вид в Священной Римской империи, первая королева Румынии (после избрания ее супруга на румынский престол), под псевдонимом Кармен Сильва писала на немецком, румынском и других языках