|
LOS 9:
חובות הלבבות עם תרגום עברי ואשכנזי - מהדורה נדירה. וינה, תרי"ד [1854].
Mehr...
|
|
|
|
חובות הלבבות עם תרגום עברי ואשכנזי - מהדורה נדירה. וינה, תרי"ד [1854].
ספר תורת חובות הלבבות ( Librum de officiis cordium - כתאב אלהדאיה אלי פראיץ אלקלוב), חברו בלשון ערבי רבי בחיי הדיין בר יוסף ן' בקודה מעיר קורדבה, עם תרגום ר' יהודה ן' תבון מערבית לעברית, עם תרגום אשכנזי [גרמנית], על פי תרגומו של אבן תבון, מהחכם מענדל בוימגארטען מעיר קרעמזיר.
עם ערוגת פרחים, כוללת תולדות ר' בחיי וקורות ספרו ותולדות מעתיקיו, ה"ה ר' יהודה ן' תבון ור' יוסף קמחי, עם קצת הנשאר מהעתקתו, וקורות תהלוכת זמנם וחכמי דורם, מאת זלמן בן מו"ה גאטטליב ן' כ"ט [כוכב טוב] שטערן.
קונטרס זה הנקרא "ערוגת פרחים" לא נדפס בספר למרות שהוא מצויין בשער ולא ידוע מדוע.
עברית וגרמנית עמודה מול עמודה. עם שער נוסף בלטינית.
עם בקשה לרבנו בחיי ותוכחה לר' בחיי. על-פי העתקת שד"ל מסידור כתב-יד, עם הקדמה והערות ממנו.
וינה, תרי"ד [1854].
[3], XXXX, [2] עמ', קנב דף.
מצב טוב, כתמי זמן, מעט מאוד נקבי עש בכריכה הקדמית ובשלושת הדפים הראשונים.
