Bidspirit auction | מעשה הרב (מלחמת העט והמספריים)

מעשה הרב (מלחמת העט והמספריים) - מאת ר' שם טוב בן יצחק ארדוטיאל הוא דון סנטו דה-קריון. אוניברסיטת תל אביב, תש”ם. - ההדירו: יהודה ניני ומאיה פרוכטמן. הרב שם טוב בן יצחק ארדוטיאל (מוכר בספרדית בשמות Sento, Sentob, Rab Shemtov de Cerrion, Sem Tob de Carrión) (1290 לערך – 1369 לערך): היה משורר יהודי-ספרדי מהמאה הארבע עשרה. חיבר מספר יצירות חול ומספר שירי קודש, שהמוכר ביניהם הוא הווידוי הנאמר במנהג הספרדים במוסף של יום הכיפורים, רבונו של עולם בראותי בחורותי. ארדוטיאל היה המשורר היהודי הראשון שחיבר יצירות בשפה הספרדית, והמשורר היהודי-ספרדי הראשון שחיבר חיבור הגות בסגנון שירי עממי. ארדוטיאל חיבר ספר חכמה בשפה הספרדית בשם ”משלי מוסר” (Proverbios morales בספרדית), המכיל פתגמים, משלים וניבים שמקורם בעברית, בערבית ובספרדית. הספר הוקדש לפדרו, בנו של אלפונסו האחד עשר, מלך קסטיליה. מיצירת החול שלו בעברית השתמר בידינו הספר ”מעשה הרב: מלחמת העט והמספריים”  המתאר את מלחמתם של העט והמספריים ביום חורף קר, כשהדיו קופאת בתוך הקסת. הספר כתוב בצורה פרוזאית מחורזת משלובת בקטעי ליריקה, ונכתב בסגנון הומוריסטי. לדעת החוקרת מרגלית שלמן, החיבור משמש, בנוסף לתפקידו ההומוריסטי, כחיבור מחאה נגד בזיזת רכוש יהודי על ידי הנוצרים. חיבור נוסף המיוחס לו הוא ”מעשה צופר”, חיבור פרוזה היתולי על בדחן עני בשם צופר, אולם יש המפקפקים בזיהוי.