Auction 12 Part 3
By Eurasia gallery
Saturday, May 18, 4:00 PM
Бумажный проезд 4, первый этаж. Башня Noho, Russia

Eurasia Art Gallery was founded in 1991.

The largest gallery in Russia specializing in the art of China, Japan, Korea and Buddhist sculpture.

For more than a quarter of a century, we have been an important part of the State Museum of Oriental Art.
Antiques and contemporary art.

Working mode:

Monday-Saturday 11-18

Sunday - by appointment.

125124 Moscow Paper passage 4

Residential complex "Soho-Noho" First floor.

To attend this auction live or leave absentee bids -  Login  /  Registration

LOT 163:

Эстетская ваза "Карп, поднимающийся по водопаду".


Price including buyer’s premium: 312,000 p
Start price:
260,000 p
Buyer's Premium: 20%

Эстетская ваза "Карп, поднимающийся по водопаду".
Япония, период Тайсё (1912-1926).
Фарфор, рельеф, подглазурная роспись кобальтом, надглазурная роспись эмалями, позолота.
Мастерские Кутани.
Высота: 38,5 см.
Сохранность: хорошая, незначительные следы бытования.
Есть экспертное заключение.

Цилиндрическая толстостенная ваза с симметричным объемным декором, изображающим карпов, поднимающихся по горному водопаду. Декор вазы имеет глубокое символическое значение.

В японское искусство образ карпа пришел из китайской мифологии. Сохранилась легенда о том, что некие рыбы ежегодно в третий месяц поднимаются вверх по Желтой реке, преодолевая пороги и водопады. Та рыба, которой удавалось перепрыгнуть последний, самый трудный водопад, превращалась в Дракона. Поэтому изображение карпа, особенно устремленного вверх, стало восприниматься как пожелание мужчине успешной карьеры, превратилось в символ упорства и целеустремленности. В Японии изображения карпа стали неотъемлемым атрибутом праздника мальчиков, ежегодно проводимого пятого числа пятого месяца по лунному календарю (5 мая). В этот день по всей стране в садах перед домами устанавливают шесты, к которым прикрепляют ярко раскрашенных бумажных или матерчатых карпов – по одному на каждого мальчика в семье.