Bidspirit auction | [прижизненный Державин, Ломоносов, Жуковский, Давыдов,

[прижизненный Державин, Ломоносов, Жуковский, Давыдов, Батюшков, Карамзин, Крылов] Сборник русских поэтов: с предварительными замечаниями и биографическими уведомлениями. В переводе Джона Боуринга. На англ. языке. Бостон (!!!). 1822 - Сборник русских поэтов: с предварительными замечаниями и биографическими уведомлениями. В переводе Джона Боуринга. На англ. языке. Бостон (!!!). 1822. Specimens of the Russian poets: with preliminary remarks and biographical notices. Translated by John Bowring, F. L.S. [Сборник русских поэтов: с предварительными замечаниями и биографическими уведомлениями. В переводе Джона Боуринга]. Boston: Published by Cummings and Hilliard, 1822. — XXXII, 240 с.; 17,5 × 10,7 см. На английском языке. В цельнокожаном переплете эпохи. Переплет потерт по краям, надрыв в верхней и нижней частях корешка. Следы от влаги по верхнему полю книжного блока. Надрыв титульного листа и некоторых других страниц. В книгу вошли стихотворения таких авторов, как Державин, Ломоносов, Дмитриев, Жуковский, Давыдов, Батюшков, Карамзин, Хемницер, Костров, Крылов, Бобров, Богданович и пр. В первой трети XIX в. в США начинается промышленный переворот, граждане охвачены «золотой лихорадкой», на огромных территориях процветает преступность, возникают разногласия между Севером и Югом, впоследствии приведшие к гражданской войне… И на фоне всех этих событий в Бостоне вдруг выходит антология русской поэзии. Редкость! Сэр Джон Боуринг (1792–1872) — британский колониальный чиновник и экономист, путешественник, лингвист, член Палаты общин парламента Великобритании, губернатор Гонконга, кавалер Ордена Бани, писатель и полиглот (по некоторым данным он знал до 200 языков и диалектов, мог бегло говорить на 28), 4-й Губернатор Гонконга. В молодости исследовал иностранную литературу. Большая редкость.