Bidspirit auction | Николай Чуковский. Русская Америка. Повесть.

Николай Чуковский. Русская Америка. Повесть. Рисунки Петра Соколова. 1928. М.-Л. Государственное Издательство, тип. ”Печатный двор”, тир. 7000, 112 стр.илл., 13,3х19,3 см. Твердый владельческий переплет, оригинальная обложка приклеена на крышки, сост.: потертости титула, следы клея на обороте верх. обл. Николай Корнеевич Чуковский (20 мая [2 июня] 1904, Одесса — 4 ноября 1965, Москва) — русский советский писатель, переводчик прозы и поэзии. Николай был первенцем Корнея Чуковского и его жены Марии Борисовны, урождённой Гольдфельд. Детство и юность провёл в Петербурге и Куоккале. В 1921 году окончил Тенишевское училище, занимался на общественно-педагогическом (историко-филологическом) факультете Петроградского университета. Позже окончил Высшие государственные курсы искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств. В 1922–1928 годах публиковал стихи. После сборника стихов «Сквозь дикий рай» свои оригинальные стихотворения не печатал, публиковал только поэтические переводы. В 1939 году Николай Корнеевич был призван в армию, принимал участие в войне с финнами. С 22 июня 1941 года был военным корреспондентом газеты «Красный Балтийский флот», участник обороны Ленинграда, во время блокады оставался в городе. Переводил на русский язык произведения Эрнеста Сетон-Томпсона, Роберта Льюиса Стивенсона, Марка Твена, Юлиана Тувима. Им выполнены наиболее известные переводы таких произведений, как «Остров сокровищ», «Принц и нищий» и другие. В последние годы жизни Николай был членом правления Союза писателей, председателем секции переводчиков Союза писателей, членом правления издательства «Советский писатель».