Bidspirit auction | [С автографом автора] Анри Волохонский.

[С автографом автора] Анри Волохонский. Тетрадь Игрейны. 1984. - Анри Волохонский. Тетрадь Игрейны. 1984. Иерусалим. Издание Иерусалимского магазина русской книги. Рис. Мака Байера, 52 стр., 15,7х20 см. Мягкая иллюстрированная ламинированная издательская обложка. Плотная бумага. С автографом автора. Большая редкость Сост.: хорошее Анри Гиршевич Волохонский (19 марта 1936, Ленинград — 8 апреля 2017, Хорб-ам-Неккар, Германия) — русский поэт, прозаик и переводчик, драматург, философ, учёный-эколог. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт, аспирантуру Института озёрного рыбного хозяйства. В течение 24 лет работал в областях химии и экологии, автор научных трудов в этих областях. Участвовал в экспедициях на океаны, моря и озёра. В конце 1950-х начал писать стихи, песни и пьесы, публиковался в самиздате. В 1973 году выехал в Израиль, работал на лимнологической станции на озере Кинерет. В 1985 году переселился в Германию: сначала в Мюнхен, где работал редактором и переводчиком на радио «Свобода», потом — в Тюбинген, в 2004 году — в селение Рексинген под городом Хорб. Волохонскому принадлежит большое количество поэтических произведений — от иронических миниатюр до поэм. Его стихам свойственны гротеск, ирония и пародийность. Наибольшую известность получило стихотворение «Город золотой» («Над небом голубым…»), написанное на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Алексеем Хвостенко, Еленой Камбуровой, а потом Борисом Гребенщиковым и группой «Аквариум» в альбоме «Десять стрел». В прозе Волохонский написал несколько текстов, наиболее известен роман «Роман Покойничек». В эмиграции занимался также литературным переводом, выпустил книгу переложений из Катулла (1982), «БЛЕСК» — извлечения из книги «Зогар» (1994) и сборник фрагментов, переведённых из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» (2000).