Bidspirit auction | [как тюремный жаргон редактировал ”отец”

[как тюремный жаргон редактировал ”отец” русского мата] В.Ф. Трахтенберг. Блатная музыка (Жаргон тюрьмы). 1908. - В.Ф. Трахтенберг. Блатная музыка (Жаргон тюрьмы). Под ред. и пред. проф. И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. 1908. СПб, тип. А.Г. Розена, 116 стр., 14,6х21,6 см Мягкая шрифтовая издательская обложка, сост.: корешок реставрирован, загибы краев, углов, микронадрывы. По материалам, собранным в пересыльных тюрьмах. Первое издание. Большая редкость. Книга содержит ”блатной” словарь, тюремные пословицы и присказки, 17 тюремных песен. Редкая. Примеры тюремных пословиц: «Пей воду как гусь, ешь хлеб как свинья, а работай чорт, а не я». «Что мне законы, когда судьи знакомы». «Добрый вор из-под себя кобылу украсть сумеет» «Люди горох молотить– воры замки молотить (осенью число краж увеличивается)». «И меж святых много кривых (в семье не без урода)» Автор Василий Филиппович Трахтенберг (? — 1940) — знаменитый авантюрист. Продал французскому правительству несуществующие рудники в Марокко. Будучи осужден за мошенничество, отбывал срок в Таганской тюрьме, где и составил словарь воровского жаргона, который стал основой всех последующих публикаций такого типа. Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ (пол. Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay; 1845 - 1929) — русский[и польский выдающийся лингвист. Член-корреспондент Петербургской академии наук. Бодуэн де Куртенэ первым начал применять в лингвистике математические модели. Доказал, что на развитие языков можно воздействовать, а не только пассивно фиксировать все происходящие в них изменения. На основе его работ возникло новое направление — экспериментальная фонетика.При изучении языка Бодуэн де Куртенэ не замыкался в рамках лингвистики. Напротив, он считал, что языкознание должно опираться на достижения психологии и социологии, что полное исследование языковых факторов невозможно без обращения к данным этнографии, истории культуры, археологии и других наук. Всё это учёный не только декларировал, но и осуществлял в своих работах. Подготовил третью и четвёртую редакции словаря Даля, уточнив этимологию, исправив разделение на гнёзда (у Даля часто произвольное), а также пополнив его новыми словами, в том числе внеся отсутствовавшую у Даля вульгарно-бранную лексику. За свои дополнения был подвергнут жёсткой критике; в советское время «Бодуэновский словарь Даля» не переиздавался. Переиздания советского времени опираются на оригинальный текст второго издания словаря Даля; версия Бодуэна обычно считается самостоятельным словарём. Бодуэн де Куртенэ активно интересовался искусственными языками, неоднократно выступал сторонником эсперанто[10]. В октябре 1907 года он участвовал вместе с Отто Есперсеном и другими учёными в международной делегации по принятию международного вспомогательного языка в качестве её вице-председателя. Был лично знаком с Людовиком Заменгофом, основателем эсперанто, но эсперантистом себя не считал Аналогичная книга без оригинальной обложки была продана в 2023 г. на аукционе Литфонда за 26.000 руб.