Bidspirit auction | [Редкость из Закавказья с обложкой
[Редкость из Закавказья с обложкой М. Фаббри] Серебряков, Б. Саят-Нова, 1928. - Серебряков, Б. Саят-Нова. Поэма / обл. худ. М.А. Фабри. Баку: Издание газеты «Бакинский рабочий», 1928. 36 стр. 17,3×13 см. В мягкой издательской иллюстрированной обложке работы художника Мориса Фаббри. Сост.: потертости и загрязнения обложки. Огромная редкость. «Саят-Нова» — поэма Бориса Яковлевича Серебрякова (псевдоним Б. Борисов). Борис Яковлевич Серебряков (1890–1959) — русский поэт и переводчик. Начал публичную поэтическую деятельность с переводов сборников Эмиля Верхарна «Безумие полей» (1914, издана в 1919) и «Двенадцать месяцев» (1919). В 1942 году вышло несколько книг Серебрякова в Тбилиси и Ереване (преимущественно переводы детских стихотворений). В 1948, 1953 и 1958 годах вышли авторские антологии грузинской поэзии в переводах Серебрякова. Писал песни для кинофильмов, в том числе автор текста «Матросской песни» в фильме «Тайна двух океанов» (музыка Алексея Мачавариани). Пользовался псевдонимом Б. Борисов. Умер в 1959 году. Награды: орден «Знак Почёта» (17 апреля 1958 года) — за выдающиеся заслуги в развитии грузинского искусства и литературы и в связи с декадой грузинского искусства и литературы в городе Москве. Тарасенков, с. 338, Турчинский, с. 483.