Bidspirit auction | Moskowitz Mahzor of Joel Ben

Moskowitz Mahzor of Joel Ben Simeon : Ashkenazi-Italian scribe and illuminator of Hebrew manuscripts : Ms. Heb. 4=1384 / by Shlomo Zucker. - 102, 50 עמודים : פקסימילים צבעוניים 31 ס”מ. הספר הודפס טרם הגהה סופית. עברית ואנגלית. לאחר עבודת הצלה ושחזור ארוכה ומורכבת, הספרייה הלאומית חושפת את מחזור התפילות על שם מוסקוביץ של ”בני רומא” מהמאה ה-‭, 15 אחד ממחזורי התפילה היפים בעולם. חודשים רבים עבדו במחלקת השיקום והשימור שבספרייה הלאומית על מנת לשחזר ו”להחזיר לחיים” את אחד ממחזורי התפילה הנדירים ביותר בעולם. מדובר במחזור תפילות מעוטר לכל השנה כמנהג ”בני רומא”, קהילת היהודים ברומא בימי הביניים מן המאה ה-‭, 15 מעשה ידיו של הסופר והמאייר יואל בן שמעון, הנחשב לאחד האמנים היהודים החשובים והמפורסמים ביותר בימי הביניים. המחזור מכיל את התפילות הקבועות לימי חול, לשבת ולמועדים, את פרקי הקריאה בתורה, הגדה של פסח, פרקי אבות עם פירוש הרמב”ם, סדר ברכות וגם דינים. כמו כן, המחזור עשיר במיוחד בפיוטים ובסליחות, ומצויות בו גם נוסחאות תפילה נדירות. ייחודו של המחזור הוא באיורים ובציורים המרשימים שמעטרים אותו. המחזור מכיל ציורים רבים, כולם רישומי עט בדיו, והוא גדוש ציורי חיות, וכן יצורים וחיות דמיוניות דוגמת חד-קרן, לרבות סמלים מיתולוגיים. בספרייה הלאומית ציינו כי ”עבודת השחזור היתה מורכבת במיוחד בשל ניסיונות העבר לתקן את הכריכה, שברבות מאות השנים נוספו עליה עוד ועוד שכבות”. בין הדפים שהודקו זה לזה כדי לייצר כריכה, נמצאו כמה טקסטים בלטינית. חלק מדפי הקלף של המחזור דהו מאוד לאורך ‭ 500 השנים, והעבודה כללה גם שיקום של אותם דפים.