Bidspirit auction | [Первый и единственный сборник]. Лейтин

[Первый и единственный сборник]. Лейтин Борис. Выдуманная любовь: [Стихи] / Борис Лейтин. - [Орша: А. С. Фридман], 1919. - 48 с.; 17,8 х 11 см. - В мягкой шрифтовой издательской обложке. На передней обложке владельческая надпись ”Ипполит Соколов/ лето 1919”. В коллекционном состоянии. В 1919 г. Ипполит Соколов примыкал к группе имажинистов. На своих книгах поэт обычно указывал время года и год. Вероятнее всего, что данный экземпляр из собрания тогда еще имажиниста Ипполита Соколова.  Лейтин Борис Натанович (1893, Витебская обл. - 1972, М.) – русский поэт, переводчик и драматург. В 1919 опубл. сб. стихов «Выдуманная любовь». Позднее переводил произв. Дж. Байрона, П. Б. Шелли, У. Шекспира, Г. Гейне, И. В. Гёте, а также кирг., башк., чуваш., литов., азерб., укр., евр. поэтов. В послевоен. годы работает над переводами стихов и прозы писателей стран нар. демократии: Болгарии (И. Вазов, Е. Багряна), Чехословакии (И. Гора, Ф. Нехватал), ГДР (И. Бехер, Г. Циннер), Румынии (Д. Кошбук, В. Войкулеску, К. Сырбу). Перевел с евр. яз. кн. И. Гордона «Три брата» (1962).       1919 зима – 1920 зима и весна. Зав. отд. распределения Челяб. Губпродкома.       1920 лето и осень. Зав. Общим отделом Челяб. Губпродкома       1920 зима – 1921 весна. Уполномоченный по снабжению Запфронта по Челябинской губернии. Недолго прослужив начальником отдела снабжения Упрод Белоруссии, к осени он становится заведующим Литературным отделом местного Главполитпросвета. К осени 1926 года Лейтин оказывается в Соловецком лагере особого назначения, отсидев 5 лет из 10. С 1953 г. его работал в Литфонде. В 1961 г. Лейтина приняли в Союз писателей. Он умер 11 июля 1972 г.  Третья помеченная Оршей книга стихов за всю историю отечественного книгоиздания.  Ипполит Васильевич Соколов (1902 - 1974) – русский поэт, публицист, основатель русского экспрессионизма в литературе, сценарист, киновед и кинокритик. Первые его стихотворения написаны под влиянием поэзии В. Шершеневича; выступал вместе с поэтами-имажинистами. В августе 1919 г. он принимал участие в вечере ”Банда имажинистов” в клубе Всероссийского союза поэтов. Разлад с Есениным возник после провозглашения Соколова 11 июля 1919 г. на эстраде-столовой Всероссийского союза поэтов «Хартии экспрессионизма», в которой было заявлено, что «весь имажинизм – спекуляция на невежестве публики» и только «экспрессионизм, черт возьми, будет по своему историческому значению не меньше, чем символизм и футуризм». Есенин вскочил и дал пощечину оратору. Соколов хотел быть в составе имажинистской группы, в чем его поддерживали В. Шершеневич и А. Кусиков, но Есенин выступил против. Ип. Соколов продолжал выступать на поэтических вечерах как представитель экспрессионизма. После 1923 г. Соколов отошел от поэзии и в дальнейшем много работал в области театроведения и киноведения, увлекался фотографией.  Редкое провинциальное издание.  Впервые на аукционной площадке!