Bidspirit auction | ספר קודש בשפה האירית (גאלית)

ספר קודש בשפה האירית (גאלית) משנת 1827. ספר עב כרס - ספר קודש נדיר. כותרת (אירית): Leabhuir an Tsean Tiomna, Ar na dtarruing on Teanguidh Ughdarach go Gaidhlig. כותרת (עברית): ספר הברית הישנה, תורגם מהשפה המקורית לגאלית אירית. מתרגם: ד”ר וויליאם בדל (Dr. Uilliam Bhedel / William Bedell), ששימש בעבר כבישוף קילמור שבאירלנד. שנת הוצאה: 1827. הוצאה לאור: הודפס על ידי G. & J. Grierson & M. Keene עבור האגודה הבריטית והזרה לתנ”ך (British and Foreign Bible Society). היסטוריה: תרגום הברית הישנה המקורי של בדל הושלם בסביבות 1640, אך פורסם רק לאחר מותו, בשנת 1685. מהדורת 1827 זו היא הדפסה מחודשת ומכילה לעיתים קרובות גם את תרגום הברית החדשה של וויליאם דניאל.