Bidspirit auction | ספר השירה ”שטערן אויפן הימל”

ספר השירה ”שטערן אויפן הימל” עם הקדשה וחתימת המחבר מאיר חרץ, ירושלים, 1977 - ספר שירה מקורי בשפת היידיש הנושא את הכותרת ”שטערן אויפן הימל”(כוכבים בשמים - לידער / שירים), מאת משורר היידיש המוערך מאיר חרץ (1912–1999). הספר ראה אור בירושלים בשנת 1977 בהוצאת ”אייגנס” (פארלאג ”אייגנס”) ובסיוע קרן תל אביב לספרות ולאמנות, אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל וגורמים נוספים. חשיבותו האספנית והסנטימנטלית של עותק ספציפי זה נעוצה בעמוד השער שלו, הכולל הקדשה אישית חמה בכתב ידו של המשורר, הכתובה בשפת היידיש: ”פֿאַר שלמהן און אסתר קאַטשער מיט פֿריינדשאַפֿט מאיר חרץ” (לשלמה ואסתר קאטשר בידידות, מאיר חרץ). מתחת לחתימה הוסיף המשורר את מקום ותאריך כתיבת ההקדשה: ”ירושלים, 10 מאי 1977”. חרץ, יליד בסרביה ששרד את מחנות העבודה הסובייטיים ועלה ארצה בשנת 1972, נחשב לאחד מקולותיה המובהקים של שירת היידיש המאוחרת במדינת ישראל. פריט זה מהווה תעודה תרבותית מרגשת עבור אספני ספרות יידיש, ביבליופילים וחוקרי הפולקלור והשירה היהודית של המאה ה-20. מצב הפריט הינו בהתאם לנראה בתמונות המצורפות. מומלץ לעיין בתצלומים המפורטים כחלק בלתי נפרד מתיאור הפריט.