Bidspirit auction | [Алле Лебединской от ее советника

[Алле Лебединской от ее советника Э.Ручинского] Казот, Ж. Скороспелой лорд: Новая повесть; / Переведена с аглинскаго на французской, а ныне с онаго на российской язык Дмитрием Волынцовым. - М.: В университетской типографии, у Н. Новикова, 1789. - 8°, 17х11 см. Ч.1: 127 с.: конц.; Ч.2: 135 с.: заст., конц.; 17х11 см. В цельнокожаном переплете эпохи, растительное блинтовое тиснение по корешку. Форзацы из бумаги с орнаментом, утрата свободного форзаца; трёхсторонний тонированный обрез. Экземпляр в хорошей сохранности. Утрата кожи на переплете, следы жучка на задней крышке, утрата фрагмента внизу корешка. Владельч. маргиналии эпохи голубыми чернилами в блоке. Следы разводов в центре блока. Утрата мелкого уголка с.7-8 (ч.2). В ответ на издательского одобрение Э.Ручинский писал: ” Я, поистине, через 147 лет, читал без приказания, но тоже ничего особенно протипного не нашел, почему она и прочитана быть может Аллою Лебединской, ее советник Ручинский. 25.x.1936 г.”.  Далее, с своих заметках в книге, журналист трогательно обращается к жене: ” my lady ”. Лебединская Алла Александровна (1908-после 1980) - журналистка, библиотечный работник. Заключенная в Гулаге в 1937- 1946 гг. Родилась 15 ноября 1908 в Санкт-Петербурге в дворянской семье военного железнодорожника. Владела немецким, английским, французским языком, знала польский язык. В 1927 вышла замуж за известного в литературных кругах журналиста Эдуарда (Эдварда) Ручинского. 18-летний юноша Рихард Обертон вынужден прервать своё обучение в Оксфорде из-за смерти опекунши и прекращения финансирования и поступить в унизительную должность ливрейного лакея в семью баронета Георга Нетлинга, где у него возникает взаимная любовь с 16-летней Доротеей Нетлинг. Редкость, впервые на торгах. СК XVIII 2741. Скачать каталог аукциона в формате PDF