Bidspirit auction | Архенгольц, И.В. Англия и Италия

Архенгольц, И.В. Англия и Италия / Сочинение Архенгольца; Перевод с немецкаго. - М.: В типографии Кряжева, Готье и Мея, 1802-1803. - Ч.1: 1802. - 348, [2] с.; Ч.2: 1803. - 304 с.; 18х11,5 см. (8° см.) В цельнокожаном переплете эпохи. Фрагментарные утраты и трещина по корешку, передняя и задняя крышки не закреплены. На форзаце владельческий сюжетный экслибрис ”Из книг Федорова-Давыдова”. Титульный лист Ч.2 подшит к Ч.1, в свою очередь Ч.2 без титульного листа. Небольшой след залития по полю в начале Ч.1. Встречаются фоксинги. Сохранность в целом хорошая. У Смирдина перевод приписан Ивану Татищеву и Михаилу Паренаго; Сопиков называет лишь инициалы переводчика - ”В.К.”; Рогожин предполагает, что переводчиком был Василий Кряжев. Иоганн Вильгельм фон Архенгольц (1743-1812) в 1770-х годах в общей сложности 6 лет прожил в Англии, и тогда же неоднократно - в 1775, 1777 и 1780 годах бывал в Италии. В своём шеститомном труде «England und Italien», впервые изданном в Лейпциге в 1785-м году, Архенгольц подробно информировал немецкого читателя о жизни современной ему Англии и Италии: Англии были посвящены первые четыре книги, о жизни в Италии рассказывалось в последующих двух томах. В 1802-1805 годах в Москве издан русский перевод книги Архенгольца. Скачать каталог аукциона в формате PDF