Bidspirit auction | [Переделанная сцена из «Дон-Жуана» А.К.

[Переделанная сцена из «Дон-Жуана» А.К. Толстого] Русский вестник. Журнал литературный и политический, издаваемый М. Катковым. Т. 40. М.: В типографии и Кᵒ, 1862. - 426 с. 21 х 14 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости. Тройной краплёный обрез. Издательские обложки сохранены под переплетом. Следы от залития по внутреннему полю в начале блока. Редкие «лисьи» и временные пятна. В настоящем выпуске впервые опубликована : «Переделанная сцена из Дон-Жуана. Письмо к издателю» гр. А.К. Толстого: Замысел «Дон Жуана» возник у Толстого в конце 1857 или в начале 1858 г., а первый его набросок относится к лету или осени 1859 г . 20 марта (1 апреля) 1860 г. Толстой сообщил писателю и литературному критику Б.М. Маркевичу, что «писал и переделывал драму „Дон Жуан”», которую читал В. П. Боткину и Н. Ф. Крузе, одобрившим ее. Через год после этого между Толстым и Маркевичем, написавшим ему подробное письмо с изложением своих критических замечаний о драме, возник спор — об образах Дон Жуана и Донны Анны, о прологе, который, по мнению Маркевича, «почти не нужен». Маркевича смущало также и то обстоятельство, что Дон Жуан не появлялся в Эпилоге (которым заканчивался журнальный текст драмы); он считал необходимым совершенно переработать развязку и предложил Толстому подробный план этой переработки. Толстой не последовал совету Маркевича, печатая драму в «Русском Вестнике». Маркевич рекомендовал Толстому отложить печатание «Дон Жуана», ограничившись пока четырьмя или пятью сценами. Однако его настойчивые предложения о существенной переработке драмы были отвергнуты: «Я готов переделать кое-какие детали, но не всю драму целиком, и, окончательно отшлифовав, я опубликую ее такой, какая она есть, с тем чтобы в дальнейшем написать лучшую». Осенью 1861 г. во время пребывания в Москве Толстой читал «Дон Жуана» И. С. Аксакову и М. Н. Каткову. В связи со сделанными ему замечаниями он внес в драму ряд изменений, а в конце марта 1862 г. отослал ее в редакцию «Русского вестника». Толстой подчеркнул в качестве непременного условия, чтобы в «Дон Жуане» «не было ни изменено, ни вычеркнуто ценсурой ни единого слова». Однако Через три месяца там же, в «Русском вестнике» появилась «Переделанная сцена из „Дон Жуана”» (сцена на кладбище) в сопровождении «Письма к издателю». При жизни Толстого «Дон Жуан» не ставился. В 1891 г. постановка его была признана цензурою «неудобной». Лишь в 1905 г. пьеса (с существенными цензурными купюрами) была впервые поставлена на русской сцене братьями Адельгеймами. Так же в настоящем выпуске опубликованы: вторая часть (I-V) «Прошлое лето в деревне» С. Безыменского. «Очерки современных нравов» Д.В. Григоровича, «Без роду и племени» роман Уилки Коллинза, «Последний из Могикан» стихотворение Б.И. Алмазова, очерк «Из кавказской жизни. 1848 год в Дагестане».