פריט 37:
ספר מתורגמן – מהדורה ראשונה – איזנה ש"א | 1541.
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
מחיר פתיחה:
$
1,200
עמלת בית המכירות: 25%
למידע נוסף
מע"מ: 18%
על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
|
ספר מתורגמן – מהדורה ראשונה – איזנה ש"א | 1541.
מילון ארמי-עברי וביאור לשון ארמי בתרגומי התורה, מאת רבי אליהו הלוי אשכנזי (רבי אליהו בחור).
דפוס פאוילוש בגיוש (פאולוס פאגיוס).
ספר זה הוא הספר היסודי הראשון המוקדש כולו להבנת השפה הארמית,
גדולי הדורות נסתייעו בספר זה להבנת תיבות וקטעים הכתובים בשפה הארמית. כבר מרנא הרמ"א מביא את דברי "המדקדק הגדול ר' אליה מדקדק בראש ספרו המתורגמן" (שו"ת הרמ"א סי' קל).
ידוע כי הגאון מווילנא אשר "היה נוטה בדקדוק אחר רבי אליהו בחור" (תוספת מעשה רב יד ע"ב).
[4], קסד, [2] דף.
30 ס"מ.
כריכת עור חדשה מפוארת.
שיקום על הנייר החלק בדף השער, ובדף ההקדמה עם מעט פגיעה בטקסט בפינות, שיקומי שוליים ללא פגיעה בטקסט, כתמים, דפי ההתחלה הושלמו מעותק אחר.
מספר סימני עש בדף השער.
מצב כללי טוב.

