Bidspirit auction | המהדורה הראשונה של הרמב”ם בעברית

המהדורה הראשונה של הרמב”ם בעברית ערבית! והספר העברי הראשון שנדפס באוקספורד! ספר באב מוסי. פירוש הרמב”ם על המשניות. אוקספורד. תט”ו | 1655. עותק מפואר! - ספר באב מוסי PORTE MOSIS. פירוש הרמב”ם רבינו משה בן מימון על המשניות.  נדפס בשלשה דרכים שונים. בכתב עברי בלשון ערבית, בכתב עברי לשון עברית, ובכתב ערבית ולשון ערבית.  נערך ותורגם מערבית ללטינית על ידי המלומד אדוארד פוקוק (Edward Pococke). יחד עם נספח של הסברים וביאורים והקדמה מאת אדוארד פוקוק. נדפס בלטינית, עברית, וערבית. פעם ראשונה שנדפס פירוש המשניות להרמב”ם בערבית כמו שנכתב במקור. נדפס מתוך כתב ידו המקורי של הרמב”ם! נדפס באוקספורד. בשנת תט”ו | 1655. זהו הספר  הראשון העברי שנדפס באוקספורד! כתב היד המקורי של פירוש הרמב”ם למשניות: כתב היד היה ברשות צאצאי הרמב”ם במצרים, וכשעבר הנגיד דוד השני בן יהושע מקהיר לחלב, הוא הביא איתו את כתב היד המקורי, כסמל להמשכיות ולסמכות של בית הרמב”ם. כתב היד שרד בנסיבות מדהימות עד לימינו. אדוארד פוקוק, ( Pococke ) שלימד באוקספורד ערבית, רכש עבור ספריית הבודליאנה באוקספורד שני כרכים של כתב היד, הכוללים את הסדרים זרעים , נזיקין וקדשים , ופרסם חלקים מהם בצירוף תרגום לטיני בשנת תט”ו | 1655 [שנמצא לפנינו]. החלק השני של כתב היד נרכש בידי בית הספרים הלאומי מבני משפחתו של דוד סלימאן ששון, שרכש אותו בדמשק בשנת תרס”ח | 1908 מן האחים יעקב, משה וברוך טולדנו. לראשונה במכירות. נדיר ביותר. בספרייה הלאומית נמצא בנדירים.  עותק מפואר שלם ונאה. עותק במצב מיוחד. [23], 355, [3], 436, [27], עמודים. כריכה חדשה מפוארת מעור. מצב כללי מצוין.