Bidspirit auction | Знаменитая дореволюционная открытка «За хлѣбъ,

Знаменитая дореволюционная открытка «За хлѣбъ, за соль, за щи съ квасомъ, за лапшу, за кашу, да за сказку Вашу благодарю!», созданная по акварели знаменитой художницы Елизаветы Меркурьевны Бём (её фирменная прописная подпись «Елиз. Бемъ» традиционно расположена в правом нижнем углу рисунка) и иллюстрирующая старинную русскую поговорку-благодарность за гостеприимство. - Оборотная сторона открытки: эта карточка была напечатана за границей и отправлена из Москвы в Санкт-Петербург. Французское издание: В правом нижнем углу указано: «I.Lapina, Paris», а в левом нижнем — «Printed in France». Открытка выпущена известным парижским издательством Ивана Лапина (серия L'Art Russe — «Русское искусство»). Лапин славился безупречным качеством фототипии и гелиогравюры, поэтому многие русские художники, включая Елизавету Бём, охотно сотрудничали с ним. Перевод поговорки: На левом поле вертикально напечатан перевод русской благодарности на французский и немецкий языки, чтобы иностранцы могли понять суть сюжета: «Que Dieu vous rende votre bonne hospitalité...» и «Für gutes Essen...». В правом верхнем углу стоит четкий круглый почтовый штемпель ”МОСКВА” от 17.8.06 (17 августа 1906 года). Марка была аккуратно удалена (смыта), но штемпель гашения «Moscou» и дата частично отпечатались прямо на бланке. Вверху слева отправитель продублировал дату от руки: «17 авг.». Текст письма (написан детской рукой).Письмо написано крупным, еще не совсем уверенным почерком, вероятно, ребенком:Кому: «Дорогая бабушка, я пишу тебе сама. Сейчас пойду гулять. Спала я хорошо. Целую тебя и дедушку. Твоя внучка Ирочка». Адрес получателя: Куда: «Петербург, Пет. Ст. [Петербургская сторона], Петрозаводская ул., д. 7а, кв. 4».Кому: «Екатеринѣ Александровнѣ Башкировой». Прекрасный образец живой семейной переписки начала XX века, где открытка Елизаветы Бём с благодарственным сюжетом полетела от маленькой внучки из Москвы к любимой бабушке в Санкт-Петербург. Елизавета Меркурьевна Бём (в девичестве Эндаурова; 12 (24) февраля 1843 — 25 июля (7 августа) 1914) — русская художница, иллюстратор, силуэтист. Первая в России женщина, которая профессионально занялась искусством: рисованием, иллюстрацией, созданием открыток.  Художница прославилась на весь мир своими трогательными акварельными силуэтами и рисунками детей в национальных костюмах, дополненными старинными присказками. С 1857 по 1864 год обучалась в Рисовальной школе Общества поощрения художников в Санкт-Петербурге, окончила её с серебряной, а по некоторым данным — с золотой медалью. Училась у Ивана Крамского, Павла Чистякова, Александра Бейдмана.  В 1867 году вышла замуж за Людвига Францевича Бёма — скрипача, преподавателя, а впоследствии профессора Петербургской консерватории. В 1868 году у супругов родилась единственная дочь, тоже Елизавета (в замужестве Барсова).  В 1904 году художница овдовела, но продолжала заниматься творчеством до последнего дня. Умерла за неделю до начала Первой мировой войны, была похоронена рядом с мужем на Новодевичьем кладбище в Санкт-Петербурге.  Активно работать в этой технике Елизавета Бём стала с 1875 года. Она использовала литографию — наносила рисунок сразу на каменную доску, затем вытравливала лишнее. Это позволяло прорисовывать мельчайшие детали и создавать тираж. Главная тема её силуэтов — детство в деревне: мальчики и девочки среди трав и животных. Среди известных работ — альбомы «Силуэты», «Силуэты из жизни детей», «Пословицы в силуэтах», «Поговорки и присказки в силуэтах», «Азбука».  Иллюстрации. Художница иллюстрировала басни И.А.Крылова, «Записки охотника» И.С.Тургенева, повесть Н.С. Лескова «Оскорблённая Нетэта», русскую народную сказку «Репка» (1882). Сотрудничала с издательством «Посредник» (её пригласил Л.Н.Толстой) и с издателем И.Д.Сытиным.  Открытки. Бём стояла у истоков российских открыточных иллюстраций. Создала более трёх сотен открыток. Работы Елизаветы Меркурьевны Бём участвовали в международных выставках в Париже (1900), Мюнхене (1902), Милане (1906) и везде получали медали. В Милане художница получила золотую медаль, как и на выставке в Чикаго — за рисунки для вееров и изделия из стекла.  После Октябрьской революции творчество Елизаветы Бём оказалось практически забыто в России, но за границей в эмигрантской среде её «Азбуку» несколько раз переиздавали.