Bidspirit auction | מכתב לא חתום (אביר יעקב?)


מכתב לא חתום (אביר יעקב?) - מרוקו המאה ה19. מכתב רבני חשוב, רובו בערבית באותיות עבריות, לא חתום, הוצא מכריכה בה היה עוד מכתב בכתב יד קדשו עם חתי”ק של האדמו”ר הקדוש רבי יעקב אבוחצירא זיע”א ”האביר יעקב”. להלן פענוח המכתב: ...ידי”ן ורוח' חכם לבב ואמיץ כח כה”ר יחייא יש”צ מע”ה חו”מ מעמיס לכת”ר שלם מאהב'ה גם לרבות בשלום דביתהו חיים עד העולם אכי”ר  אחדש”ו סיבת שהי' אותותי אלה בקרבך קדוש בבקשה ומטו לכת”ר תוקפ עלה האד לברייא אלי כסלתלך תאתעטי' לדוד ן' ישראל ווקפ חתא תקבד ואחד לפשר אוזוה מן כה”ר יעקב ן' לחזן וקולו פיה לכיר כך עושין בני לווי”ה וקבד עשר אוזוה מן יוסף לבוזמלאוי שלפתהאלו וקולו יעטיך קימת ואחד אברעתאיך למוכתא.. בהא מן לעשר אוזוה די שלפתו לאיין בקאת פי כוה וליהוד די מעיו פי בוזמלא  ונערף בין אגב לכיר די בינאתנא יעטיך תלת דרומ כתאם פיהא והווא יקבדהא מנהום וידא כאן יא ר' יחייא אחר כל האהב'ה שקנינו ופי פטפוטי מלין מא תוקפשי בנאקץ מן עד האד לאהבה וראני חתא רבי יעקב כתבתלו ואיש את רעהו יעזורו ואין מזהירין וש”ר [ושלום רב]