Auction 056 Part 1 Online Auction: Judaica | Chassidut and Kabbalah | Esther Scrolls | Objects
By Kedem
Monday, Mar 24, 5:00 PM
8 Ramban St, Jerusalem., Israel
To attend this auction live or leave absentee bids -  Login  /  Registration

LOT 37:

Pirkei Avot, With English Translation and Commentary – London, 1772 – First English Translation of Pirkei Avot


Price including buyer’s premium: $ 312.50 (₪1,141.88)
Calculated by the last official currency rate. Final currency rate will be set on the auction day
Start price:
$ 250
Buyer's Premium: 25%
VAT: 18% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
tags:

Pirkei Avot, With English Translation and Commentary – London, 1772 – First English Translation of Pirkei Avot
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com

ספר פרקי אבות, The Sentences and Proverbs of the Ancient Fathers, עם תרגום וביאור באנגלית. לונדון, ללא שם מדפיס, תקל"ב 1772.
נדפס משמאל לימין.
בראש הספר הקדמה ארוכה מאת המתרגם, אברהם בן נפתלי טנג. חתימת ידו (באנגלית) מופיעה בדף השער (על פי הנדפס מעבר לשער, העותקים נחתמו בידי המתרגם, ככל הנראה כראיה שאינם גנובים).
הביאור כולל פירושים של הרמב"ם והערות מאת המתרגם עצמו.
XLII, [2], 48, 73-108 עמ'. עמ' XXV-XXXVI מופיעים פעמיים (6 דפים כפולים, מתוך ההקדמה). 16.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. קרעים, בהם קרעים חסרים בדף השער, עם פגיעות בטקסט, וקרע חסר בשולי הדף האחרון, עם פגיעה קלה בטקסט, משוקמים במילוי נייר. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי והדבקות נייר. כריכת עור חדשה, מנותקת בחלקה.