Bidspirit auction | Books of Tehillim and Eichah

Books of Tehillim and Eichah – London, 1656 – Printed the Year After Return of Jews to England - The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com ספר תהלים וספר איכה, Sepher Tehillim u-Sepher Echah The Hebrew Text of the Psalmes and Lamentations, עם תעתיק באותיות לטיניות, בעריכתו של ההיסטוריון ויליאם רוברטסון (William Robertson). לונדון, ללא שם מדפיס, [תט”ז] 1656. עברית ואנגלית. הספר נדפס על ידי ההיסטוריון הסקוטי ויליאם רוברטסון (”כעת מתגורר ומלמד עברית בלונדון”, כפי שנכתב באנגלית בדף השער). [4] דף, 3-6, 9-248 [צ”ל: 272], [2] עמ'. חסרים שני דפים (עמ' 1-2, 7-8). 16.5 ס”מ. מצב בינוני עד בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים ומספר כתמי דיו כהים. בלאי. קרעים וקרעים חסרים קטנים בשולי דף השער ודפים נוספים. חיתוך דפים עם פגיעה קלה בטקסט בדף השער ובמספר דפים נוספים. תו-ספר. כריכת עור עתיקה, פגומה (שני צדיה מנותקים, בלאי, וקרע חסר בשדרה). רישומים שונים בדפי המגן הקדמיים והאחוריים ובבטנת הכריכות של ”Samuel Niles”, ושל Edward ו-William Herrick(?). כפי הנראה זהו ספר התהלים הראשון (בעברית) שנדפס באנגליה לאחר חזרת היהודים אליה כשנה קודם לכן (לאחר היעדרות של למעלה מ-350 שנה מאז הגירוש בשנת 1290). מהדורה זו נדפסה בכמה גרסאות, בעותק זה נמצא הטקסט בעברית (מנוקד), ולצידו התעתיק באותיות לטיניות. מקור: אוסף פרופ' יצחק ש' פנקובר.