Bidspirit auction | ”Journey from Cairo to Jerusalem

”Journey from Cairo to Jerusalem and Back” – Franz Wilhelm Sieber – Prague-Leipzig, 1823 – Engravings and Map of Jerusalem (Early Scientific Map of Jerusalem) - The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com Reise von Cairo nach Jerusalem und wieder zurück, nebst Beleuchtung einiger heiligen Orte [מסע מקהיר לירושלים וחזרה, בצירוף תיאור של כמה מקומות קדושים], מאת פרנץ וילהלם זיבר. פראג ולייפציג, הוצאת Martin Neureutter ו-Friedrich Fleischer (נדפס בפראג בדפוס Franz Geržabek), 1823. גרמנית. מהדורה ראשונה. ספר מסעותיו של החוקר והבוטנאי פרנץ וילהלם זיבר במצרים ובארץ ישראל. הספר מלווה בשלושה לוחות-הדפס שנעשו בידי החרט הצ'כי G. [Jiří] Döbler על פי רישומי המחבר: פנורמה של ירושלים ממנזר סן סלוודור; קבר לזרוס ביישוב אל-עזריה; וקברי המלכים בירושלים. בסוף הכרך מופיעה מפה גדולה ומקופלת של ירושלים – ”מפת זיבר”: Karte von Jerusalem und seiner naechsten Umgebungen [מפה של ירושלים וסביבותיה], על פי מדידה מדעית שערך זיבר בשנת 1818 (היא שורטטה בידי J. Wach ונחרטה בידי J. Stölzel). המפה – מן המפות המדעיות המודרניות המוקדמות של ירושלים המבוססות על נתונים גאוגרפיים וטופוגרפיים – פונה אל המזרח, ומציגה את מתחם הר הבית, רשת הרחובות והמבנים החשובים בעיר העתיקה, וסביבתה הקרובה של ירושלים – הר הזיתים, ”כנסיית העלייה לשמים”, קברי השופטים, בריכת ממילא, הר העצה הרעה, ואתרים נוספים. בשוליה מופיעים בארבע מסגרות: תרשים כנסיית הקבר; ירושלים בעת העתיקה על פי הקרטוגרף הצרפתי בן המאה ה-18 בורגיניון ד’אנביל; מפת ירושלים על פי ריצ'רד פוקוק; ו”ירושלים בשנת 1806” על פי פרנסואה רנה דה שטובריאן. ראו: ארץ ישראל במפות ממידבא עד הלוויין, בעריכת אריאל תשבי, עמ' 162-163. פרנץ וילהלם זיבר (Franz Wilhelm Sieber; 1789-1844), חוקר טבע, בוטנאי ונוסע יליד פראג, חבר באקדמיות מלכותיות ובאגודות מדעיות ובוטניות לחקר הטבע. בשנים 1816-1819 ערך מסע מחקר מקיף למזרח התיכון, שבמהלכו סייר במצרים ובארץ ישראל, תיעד באופן מדעי את האזור, אסף ממצאים בוטניים והביא עמו מאות עתיקות, מוצגים אתנוגרפיים ופריטים של חיי היום יום. הספר שלפנינו מביא את רשמי מסעו מקהיר לירושלים ובחזרה, וכולל תיאורים מפורטים של המקומות הקדושים והאתרים ההיסטוריים, מנהגי התושבים ותצפיות מדעיות ובוטניות. 167, [1] עמ' + [3] לוחות-תחריט ומפה מקופלת. 20 ס”מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים רבים. קמטים ובלאי קל בשולי הדפים והלוחות. כריכה מקורית עם שדרה ופינות מעור; הטבעות מוזהבות על השדרה. שפשופים ובלאי בכריכה.