Bidspirit auction | נדיר! ראשית שפת ”Gloro” -

נדיר! ראשית שפת ”Gloro” - מקס טלמי לטובת תלמידו אלברט אינשטיין. עלון המציג את התהוות השפה הייחודית. ניו יורק, 1936 - 28x42 ס”מ ”An Agency For World Fellowship and Peace” By Max Talmey, M. D. מקס תלמי (נולד מקס תלמוד ; ביידיש : מאַקס טַלמוּד ; 1869 – 7 בנובמבר 1941) היה רופא עיניים אמריקאי יליד ליטא ומחנך ממוצא יהודי, הידוע בעיקר בתור המורה של אלברט איינשטיין שהכיר לו תחומים וספרים על מדעי הטבע והפילוסופיה, על הצלחתו בטיפול קטרקט , ועל עבודתו על שפות עזר. תלמי היה בן 21 כאשר פגש לראשונה את אלברט איינשטיין שהיה בן עשר והיה בשנה שלישית לגימנסיה לויטפולד. תלמי למד אז בבית ספר לרפואה במינכן, גרמניה. במשך חמש שנים, מ-1889 עד 1894, היה תלמי אורח שבועי בצהריים של משפחתו של איינשטיין, כמנהג יהודי. הם נהגו לדון בנושאים המעניינים את אלברט איינשטיין, ותלמי השאיל לו מספר ספרים על מדע. תלמי היה בקיא במספר שפות ומודע לבעיות של תרגומים מדויקים. הוא תמך בפיתוח האספרנטו וטען שהוא הראשון שהביא את השפה הזו לארצות הברית. בשנת 1905 ייסד את אגודת האספרנטו של ניו יורק והפך לנשיא הראשון שלה. בשנת 1906 פרסם את הדקדוק הראשון של אספרנטו בארה”ב, אך ב-1907 הוא התאכזב מהשפה והתפטר מהאגודה לאספרנטו. לאחר המעבר מאספרנטו, תלמי אימץ את שפת IDO , אך עד מהרה איבד עניין גם בה. ב-1924 בנה תלמי את השפה שלו, Arulo (Auxiliary Rational Universal Language), מאוחר יותר שונה שמה ל- GLORO  שניתן להתייחס אליה כצאצא של אספרנטו. תלמי התכוון לגלורו יותר כ”שפת מופת” לחילופי רעיונות מדויקים, כמו הסבר של תורת היחסות להדיוטות, ואו שפה בינלאומית נוספת למטרות כלליות כמו אספרנטו. הדיוק הזה היה אמור להיות מושג על ידי הדרישה שלכל מילה, שיכולה להתקיים בגלורו, תהיה משמעות מדויקת וייחודית. אז למילים רב-משמעויות בשפות טבעיות, כמו פתרון באנגלית, יהיו מילים מתאימות שונות בגלורו, אחת לכל משמעות. הוא ביצע קריאות פומביות של יצירות שתורגמו לגלורו, שהיו להן קווי דמיון ללטינית ולספרדית. תלמי שיבח את גלורו כשפה של ”פשטות קיצונית, ללא כללי דקדוק, וצליל נעים”. תלמי טען כי שפת ה-GLORO בין השאר תאפשר הבנה טובה יותר של הפיזיקה של אלברט איינשטיין. נפטר בניו יורק בשנת 1941.