Bidspirit auction | כרטיס פרסום עסקי תלת-לשוני עבור

כרטיס פרסום עסקי תלת-לשוני עבור חברת ו. פינן ושות', יפו וביירות, תקופת המנדט הבריטי - כרטיס ביקור ומסחר תלת-לשוני של פירמת ו. פינן ושות' (W. Finan & Co.), שפעלה כנציגים מסחריים וסוכני בתי חרושת ביפו ובביירות בתקופת המנדט הבריטי (ככל הנראה בשנות ה-20 עד שנות ה-40 של המאה ה-20). הכרטיס מודפס בשפות צרפתית, עברית וערבית. בחלק העליון מופיעים פרטי החברה ופרטי התקשרות הכוללים תא דואר, מספרי טלפון וכתובות טלגרף עבור הסניפים ביפו ובביירות. בחלקו התחתון של הכרטיס מופיעה רשימה מפורטת בשפה הצרפתית של מגוון הסחורות והשירותים שהחברה הציעה, ביניהם: חומרי בניין וכלים סניטריים, כלי עבודה, כלי בית, מכונות תפירה, מוצרי טקסטיל, חומרים כימיים ופרמצבטיים, צבעים ולכות, מוצרי מזון, משקאות וסחורות קולוניאליות (Produits Coloniaux). הכרטיס עשוי קרטון דק בגוון קרם ומהווה מסמך היסטורי המתעד את הקשרים המסחריים באזור הלבנט באותה תקופה. רוחב: 165 מ”מ גובה: 95 מ”מ.