Bidspirit auction | A very interesting postcard by

A very interesting postcard by Mr. ARNOLD SACHS, from Jerusalem, a craftsman in Jerusalem at the time: a maker of flower albums from the Holy Land - to a high-ranking man in Germany to convince him to become an agent for the albums there, and ”Thank you in advance” - this postcard and the one after it are a most unique relic For collectors of these albums and collectors of the history of the Holy Land and Jerusalem. - background The Jerusalem researcher of the settlement, Pinchas Greivsky tells about this craft, which Christians and Jews were engaged in: making albums of dried flowers from the Holy Land, next to which are pictures of sites in Israel and or historical material about these sites. These and those found their livelihood by working from these albums which were in great demand in European countries and especially in Germany and its surroundings where many people lived whose eyes were fixed on the Holy Land. There is an interesting description of this art in the novel ”Jerusalem” by Selma Lagerlf, it of course describes the work of Christians: ”Just as they gather grains and fruits in other countries, so in Israel they go out to pick flowers. From all the monasteries, from all the missionary institutions they go out to pick flowers. Poor members of the Jewish communities, European tourists and Syrian workers meet together in the wild rock valleys with baskets of flowers in their hands. In the evening all these pickers return home Loaded with anemones, pearl hyacinths, violets and tulips, lilies and orchids. And outside, in the courtyards of the monasteries and the many hospitals of the holy city, there are large stone tubs, where the spring flowers are placed in the water. And in the cells and rooms busy hands spread the flowers on large sheets of paper, to dry them. And after the hyacinths and hyacinths are well dried, they are packed into small and large wreaths, in beautiful combinations and less beautiful combinations, and pasted on cards or small albums bound with olive wood panels, on which ”Flowers from Israel” is painted. And once again all these ”flowers from Zion”, ”flowers from Hebron”, ”flowers from the Mount of Olives”, ”flowers from Jericho” wander to all the far reaches of the land. They are sold in stores, sent in letters, given as souvenirs. And farther than pearls of India are spread these little flowers, the only wealth of the poor Holy Land.” Rabbi Pinchas Greivsky describes the work of the Jews in the book The Deaf and the Blacksmith, Jerusalem, 5697. ”Flowers of the Holy Land - this was also one of the crafts that our brothers and sisters were busy with in Jerusalem: an album with natural flowers from the most respected places in the Land of Israel, worn with literary clay by Rabbi Lunz that contained a feature of beams and the state of the places according to the investigations and accurate counts, bound in olive wood boards The work of our brothers in Jerusalem.” His description ties this craft to two other things. The material for the history of the country written on the side of the flowers was contributed by A. M. Lunz and the album cover were created by other Jewish craftsmen: the owners of the wood factory, the olive tree, the Jerusalemites, whose stories are told in the following items. Good condition Unique, extremely rare רקע החוקר הירושלמי של הישוב, פנחס גרייבסקי מספר על מלאכה זו, שעסקו בה נוצרים ויהודים: הכנת אלבומי פרחים מיובשים מארץ הקדש, שלצידם תמונות אתרים בארץ ו או חומר היסטורי אודות האתרים הללו. אלו ואלו מצאו פרנסתם מעבודה מאלבומים הללו שהיה להם ביקוש רב בארצות אירופה ובמיוחד בגרמניה וסביבותיה שם גרו אנשים רבים שעיניהם היו נשואות לארץ הקדש. תיאור מעניין של האמנות הזאת יש ברומן ”ירושלים” של סלמה לגרלף, היא כמובן מתארת את מלאכת הנוצרים: ”כמו שאוספים בארצות אחרות גרגרים ופירות, כך יוצאים בארץ ישראל לקטוף פרחים. מכל המנזרים, מכל מוסדות המיסיונרים יוצאים לקטוף פרחים. חברים עניים של העדות היהודיות, תיירים אירופים ופועלים סוריים נפגשים יחד בעמקי הסלעים הפראים וסלי פרחים בידיהם. בערב שבים כל הקוטפים האלה הביתה עמוסים כלניות, יקינטוני פנינים, סיגלים ופרחי-צבעוני, חבצלות ואורכידיאות. ובחוץ, בחצרות המנזרים ובבתי החולים הרבים של העיר הקדושה, עומדות גיגיות אבן כבירות, שבהם שמים את פרחי האביב במים. ובתאים ובחדרים טרודות ידיים עסקניות לשטוח את הפרחים על פני גיליונות נייר גדולים, לייבשם. ולאחר שהכלניות והיקינתונים מיובשים היטב הם נארזים לזרים קטנים וגדולים, בצירופים יפים ובצירופים פחות יפים, ומודבקים על גבי כרטיסים או אלבומים קטנים מכורכים לווחים של עצי זית, שעליהם מצויר ”פרחים מארץ ישראל”. ועוד פעם נודדים כל אלה ”הפרחים מציון”, ”פרחים מחברון”, ”פרחים מהר הזיתים”, ”פרחים מיריחו” לכל מרחקי ארץ. הם נמכרים בחנויות, נשלחים במכתבים, ניתנים לזיכרון. והרחק יותר מפניני-הודו נפוצים הפרחים הקטנים האלה, העושר היחידי של הארץ הקדושה הענייה.” ר' פנחס גרייבסקי מתאר את מלאכת היהודים בחוברת החרש והמסגר, ירושלים תר”ץ: ”פרחי ארץ הקדושה - גם זו היתה אחת המלאכות שהתעסקו בה אחינו ואחיותינו בירושלם: אלבום בעל פרחים טבעיים מהמקומות היותר נכבדים בארץ ישראל,