Bidspirit auction | A prayer for the peace

A prayer for the peace of Russian Jews, early 1930s, Salomon Jerusalem printing press, with the stamp of the Jerusalem court - rare - At the beginning of the 20th century, the Jews of Russia suffered greatly under the Czar, the Russian Emperor, and riots were their lot. Communism, in which many of the Jews pinned their hopes, failed, and since the Bolshevik revolution, their situation has worsened even more. Russia, led by Stalin, became the world's greatest persecutor of the Jewish people, physically and spiritually. On top of that, the efforts to help Russian Jews were greatly increased. In 1927, Rabbi Yisrael Meir HaCohen, the Chafetz Chaim, composed the prayer before us for ”our oppressed and oppressed brothers who are residents of the State of Russia”. The troubles got worse and worse. In 1933, with the rise of the Nazis to power in Germany, the gaze was still directed, mainly, to the Jews of Russia, as the most threatened, and after them, in second place, to the Jews of Germany. This is how it appears in announcements and articles from that time. The page in front of us is apparently from that time. Behind it, the seal of the Great Rabbinical Court of Jerusalem. רקע כבר בראשית המאה העשרים סבלו יהודי רוסיה מאוד תחת הצאר הרוסי, ופרעות היו מנת חלקם. הקומוניזם, שרבים מן היהודים תלו בו תקוות, איכזב, ומאז המהפכה הבולשביקית עוד הורע מצבם. רוסיה, בראשות סטלין, הפכה לרודפת הגדולה ביותר בעולם של העם היהודי, פיזית ורוחנית. על רק זה התגברו מאוד המאמצים לעזור ליהודי רוסיה. בשנת תרפ”ז, 1927, חיבר רבנו החפץ חיים את התפילה שלפנינו על ”אחינו המדוכאים והנענים תושבי מדינת רוסיא”. הצרות הלכו והתגברו. בשנת תרצ”ג, עם עליית הצר הצורר בגרמניה לשלטון, עדיין העיניים היו מופנות ליהודי רוסיא כמאוימים ביותר, ולאחריהם במקום השני יהודי גרמניה. כך עולה מכרוזים, מאמרים ועוד בני הזמן ההוא. הדף שלפנינו כפי הנראה מהזמן ההוא. מאחוריו חותמת בית הדין של ירושלים.