Bidspirit auction | עלה כעת! גלויה אנטישמית, קנדה,

עלה כעת! גלויה אנטישמית, קנדה, 1912, עברה בדואר, אנגלית, הכותרת: ”מר ג'וזפס (לבנו שהתגנדר בחליפת האריס טוויד)” הציטוט של האב: ”?...Vat's the get-up, eh?–is it–golf–or fishing–or shooting–or unredeemed” (בתרגום חופשי: ”מה זה הלבוש הזה, אה? זה לגולף? או לדייג? או לציד? או שזה פשוט לא נפדה מהעבוט?”) העוקץ הכלכלי (Unredeemed): המילה האחרונה במשפט מחזירה את הסיטואציה לסטראוטיפ של ”היהודי העוסק בהלוואות ומשכונות”. האב תוהה האם הבן לובש את החליפה היקרה פשוט כי מדובר בפריט לבוש שמישהו השאיר כעירבון בבית העסק של המשפחה (חנות משכונות / בית עבוט) והוא מעולם לא נפדה חזרה.