Bidspirit auction | שני מסמכי זיהוי היסטוריים מתקופת

שני מסמכי זיהוי היסטוריים מתקופת מלחמת העולם השנייה, הקשורים לתנועת פליטים ואנשי צוות בים ובארץ ישראל המנדטורית: התעודה העליונה (כתום-ורוד): כרטיס זיהוי או אישור מעבר השייך לימאאי או נוסע בשם ג'יימס אירווינג (James Irving). על התעודה מוטבעת חותמת בולטת של האונייה האמריקאית S.S. FAIRPORT (אוניית משא מפורסמת שהוטבעה על ידי צוללת גרמנית ביולי 1942), וכן מצוין בה היעד או מקום ההנפקה חיפה (Haifa). התעודה התחתונה: תעודת זהות / דרכון פולני זמני (Legitymacja) השייך לאישה בשם הלינה צ'יז'יק (Halina Czyżyk), ילידת 22 באוקטובר 1912. התעודה נושאת חותמות רשמיות, כולל חותמת של ”הקונסוליה הפולנית בירושלים” (Konsulat RP w Jerozolimie), אשר שימשה פליטים ואנשי צבא פולנים שהגיעו לארץ ישראל במהלך המלחמה. - הטקסט בטורקית (באותיות לטיניות): ”ECNEBİ GEMİLER Kaptan ve Tayfalarına mahsus HÜVİYET VARAKASI” – שפירושו תעודת זהות המיועדת עבור קפטנים ואנשי צוות של אוניות זרות. בולים: בצד שמאל מודבקים בולי הכנסה ומיסים טורקיים רשמיים המאשררים את תוקף המעבר או השירות. תעודת הפליטה הפולנית (התחתונה) זהו כרטיס הזיהוי הרשמי (Legitymacja) של ועד הפליטים הפולנים שפעל בארץ ישראל. הנפקה: הוועד לפליטים פולנים (Komitet Uchodźców Polskich / The Polish Refugees' Committee). כתובת רשמית: על גבי המרכז מודפסת הכתובת של משרדי הוועד באותם ימים: רחוב אלנבי 95, תל אביב (Tel-Aviv, 95, Allenby Road). מספר תעודה: כרטיס זה נושא את המספר הסידורי 1933.