Bidspirit auction | Historical postcard, May 21, 1941

Historical postcard, May 21, 1941 - from the village of Horesh, Nahalel mail, by air mail to Cuba, Japan, - Marev in Israel for his beloved son, a student at the Mir Yeshiva, who escaped with the yeshiva from Lithuania to Cuba in Japan, handwritten in Yiddish - the content of the postcard is about this! RR - background Among the Jewish refugees who arrived in Vilna, after the German occupation of Greater Poland, there were also about 2,400 yeshiva students and their rabbis, including students of the Mir Yeshiva. In the summer of 1940, the refugees were able, by God's grace, to leave Lithuania for Cuba in Japan thanks to Dr. Zarakh Verhaftig, the Mizrachi man there, and the responsiveness of the Japanese consul, a follower of the nations of the world. Sugihara, who provided them with visas to Japan despite his government's opposition. It is said that early in the morning his wife saw through the window a group of refugees with thick beards and Jewish clothes crowding the house and she told her husband that everything should be done to help them as quickly as possible. He sat and issued certificate after certificate. He was instructed by the Japanese government to move to serve in Berlin. When he got on the train to Berlin he realized that he could continue to help and threw the stamp from the train window to a Jew who continued to issue visas through her. This is how this Hasidic gentile saved about 10,000 [since each visa included the children as well as the additional visas from the stamp he threw to the Jews], including the students of the Mir and Rabbaniah yeshiva. In Cuba in Japan, the well-known question arose about the date line and on which day to observe Yom Kippur. From there the question was sent to Eretz Yisrael and it is known that Maran HaChazon Ish ordered one day, but the rabbis of Jerusalem headed by Rabbi Herzog, Rabbi Frank, Rabbi Meltzer and Rabbi Tykochinsky and other Jerusalem rabbis, ordered another day. After a while, the Japanese moved the Yeshiva and its people along with other Jewish refugees from Cuba to Shanghai which was under their control. נתיב הדואר מעניין: נשלח מ”כפר החורש דואר נהלל”, חותמת חיפה מנדטורית 6 בולים של 5 מיל, דואר אויר, חותמת צנזורה בריטית. יש לתת את הדעת שבריטניה, ופלשתינה בכללה, הייתה במצב מלחמה עם היפנים. רקע בין הפליטים היהודים שהגיעו לוילנה, אחרי הכיבוש הגרמני של פולין הגדולה היו גם כ-2,400 תלמידי ישיבות ורבניהם, ובהם תלמידי ישיבת מיר ורבניה. בקיץ 1940 הפליטים הצליחו, בחסדי ד', לצאת מליטא לקובה שביפן תודות לד”ר זרח ורהפטיג איש המזרחי שם והיענות של הקונסול היפני, חסיד אומות העולם. סוגיהרה, שסיפק להם ויזות ליפן למרות התנגדות ממשלתו. מספרים שאשתו ראתה השכם בבוקר מבעד לחלון קבוצת פליטים עם זקן עבות ובגדים יהודיים שמתגודדים על הבית והיא שאמרה לבעלה שיש לעשות הכל כדי לעזור להם במהירות האפשרית. הוא ישב והנפיק תעודה אחרי תעודה. הוא קיבל הוראה ממשלת יפן לעבור לשרת בברלין. כאשר עלה על הרכבת לברלין הבין שיש ביכולתו להמשיך לסייע וזרק מחלון הרכבת את החותמת ליהודי שהמשיך להנפיק על ידה אשרות. כך הציל הגוי החסיד הזה כ10000 [שכן כל ויזה כללה גם את הילדים וכן הויזות הנוספות מהחותמת שזרק ליהודים] ובכללם תלמידי ישיבת מיר ורבניה. בקובה שביפן התעוררה השאלה הידועה על קו התאריך ובאיזו יום לשמור את יום הכיפורים. משם נשלחה השאלה לארץ ישראל וכידוע מרן החזון איש הורה על יום אחד ורבני ירושלים בראשות מרנן הגריא”ה הרצוג, הגרצ”פ פרנק, הגרא”ז מלצר והגרי”מ טיקוצ'ינסקי ועוד מגדולי ירושלים הורו ביום אחר. אחרי זמן מה העבירו היפנים את הישיבה ואנשיה יחד עם פליטים יהודים נוספים מקובה לשנחאי שהייתה בשליטתם.