Bidspirit auction | [Редкость, 1й экземпляр] На Мандариновом

[Редкость, 1й экземпляр] На Мандариновом пути, Ролан Доржелес, художн. Ж. Лануа, Год издания: 1929 [Sur la Route Mandarine], футляр. Книга ”На Мандариновом пути” является одной из известных работ французского писателя и журналиста Ролана Доржелеса. Она представляет собой красочное описание путешествия по Вьетнаму, который в начале XX века входил в состав Французского Индокитая. В произведении переплетаются элементы путевого дневника, этнографического исследования и художественного повествования. Автор погружает читателя в атмосферу экзотического Востока, детально описывая природу, обычаи и повседневную жизнь жителей региона. Ролан Доржелес с трепетом и уважением относится к местной культуре, что делает книгу не только увлекательным рассказом о путешествиях, но и документом эпохи. Издание примечательно своими иллюстрациями, выполненными художником Жаном Лануа (Jean Launois). Гравюры художника, выполненные в технике офорта, отличаются особой выразительностью и детализацией, передавая красоту и дух Востока. Ролан Доржелес (1885–1973) — французский писатель и журналист, известный своими произведениями о Первой мировой войне и путешествиях. Его самая знаменитая книга, ”Деревянные кресты” (Les Croix de Bois), посвящена ужасам войны и принесла ему мировую известность. Однако его интерес к жизни, культуре и традициям других народов нашел отражение в таких произведениях, как ”На Мандариновом пути”. Доржелес умело сочетал художественное описание с историческими и этнографическими наблюдениями. Жан Лануа (1898–1942) — французский художник и иллюстратор, известный своими работами, посвященными этнографии и экзотическим культурам. Лануа был страстным путешественником, что отразилось в его творчестве. Его работы часто передают не только физические детали окружения, но и дух тех мест, которые он изображал. Лануа работал в технике офорта, создавая иллюстрации для книг, посвященных путешествиям и культуре различных народов. Его особое внимание к деталям, а также мастерское владение цветом и линией сделали его иллюстрации уникальными. В ”На Мандариновом пути” его работы не просто дополняют текст, но и становятся самостоятельным художественным произведением, которое помогает читателю лучше понять атмосферу и культуру описанных мест. Его иллюстрации для этого издания выполнены с использованием техники цветных офортов, что придает им исключительную насыщенность и выразительность. Гравировка цвета была выполнена Э. Фельтессом, а печать — Полем Хаасеном, что подчеркивает высокое качество исполнения издания. Жан Лануа — автор оригинальных рисунков и акварелей. Он создал концепции и визуальный стиль иллюстраций. Э. Фельтесс — мастер-гравер, который перенес работы Лануа на офортные пластины, добавив техническое совершенство. Поль Хаасен — отвечал за процесс печати, чтобы итоговые гравюры (и в черно-белом, и в цветном вариантах) выглядели идеально.