Bidspirit auction | [Увеличенный формат, Гравюры] Окассен и

[Увеличенный формат, Гравюры] Окассен и Николетта Перевод XII века Перевод: А. Бида Редакция оригинального текста и предисловие: Гастон Пари Год издания: 1878 [Aucassin et Nicolette], состояние: ребра переплета потерты, фоксинги Эта книга представляет собой классическую французскую ”шантэфабль” XII века, сочетающую элементы рыцарской баллады и сказки. История повествует о любви между Окассеном, сыном графа, и Николеттой, девушкой неизвестного происхождения. Текст передает дух средневековой литературы, раскрывая темы любви, приключений и социальных предрассудков. Переводчик: А. Бида сделал адаптацию текста, сохраняя оригинальный стиль эпохи. Редактор: Гастон Пари добавил к изданию комментарии, которые помогают современному читателю лучше понять исторический контекст произведения.