Bidspirit auction | [Рафаэль, Рубенс, Микеланджело.., Больш. форм.

[Рафаэль, Рубенс, Микеланджело.., Больш. форм. 1853г.] Иллюстрированная Священная Библия, содержащая Ветхий и Новый Завет Перевод: Местр де Саси Год издания: 1853 [La Sainte Bible contenant L'Ancien et le Nouveau Testament, traduction par Le Maistre de Sacy], состояние: ребра переплета потерты, углы сбиты, фоксинги Это роскошное издание Библии, переведённое Местром де Саси, включает 180 иллюстраций с гравюр, созданных знаменитыми художниками эпохи, среди которых Рафаэль, Микеланджело, Рубенс, Тициан, Пуссен, Лебрен, Аннибале Карраччи, Мурильо, Лессюр и Паоло Веронезе. Перевод Местра де Саси считается одним из важнейших французских переводов Библии, выполненных в XVII веке. Он был осуществлён для монастыря Пор-Рояль, центра янсенизма, и оказал большое влияние на религиозную литературу Франции. Исаак-Луи Лемуань де Вожур, известный как Местр де Саси (1613–1684) – французский богослов, филолог и переводчик. Был членом янсенистской общины в Пор-Рояль. Его перевод Библии на французский язык стал эталонным и использовался во многих поколениях. Это издание, опубликованное в Париже в 1853 году издательствами Marescq et Cie и J. Bry Ainé, представляет собой один из лучших образцов богато иллюстрированных религиозных книг XIX века.