Bidspirit auction | [1772] История Александра Великого, т.

[1772] История Александра Великого, т. I-II Автор: Квинт Курций Руф (Quinte-Curce) Перевод: Вожла (Vaugelas), с дополнениями Френиусемиуса, переведёнными аббатом Динуаром (l'Abbé Dinouart) [Histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce], состояние: ребра переплета потерты, углы сбиты, утрачены фрагменты корешка, блок запылен, пятна, фоксинги, владельческие пометки Это издание представляет собой французский перевод классического труда римского историка Квинта Курция Руфа, посвящённого жизни и завоеваниям Александра Македонского. Оригинальный текст был написан в I веке н. э. и считается одним из наиболее полных античных источников об Александре. Данное издание отличается переводом, выполненным Клодом Фавром де Вожла (Claude Favre de Vaugelas), известным французским грамматистом XVII века. В перевод добавлены комментарии и дополнения Френиусемиуса (вероятно, немецкого историка Иоганна Фридриха Френиуса), а также новая адаптация, выполненная аббатом Динуаром, писателем и богословом XVIII века. Книга издана в Париже у Жана Барбу (J. Barbou), представителя известной издательской династии, специализировавшейся на классических текстах и учебной литературе. Это произведение имеет важное историческое значение, так как отражает не только взгляд античного мира на Александра Македонского, но и интерпретации, появившиеся в эпоху классицизма.