Bidspirit auction | [Худ. Lebedeff, 1924г] Лестригоны, или

[Худ. Lebedeff, 1924г] Лестригоны, или Очарования южной России (перевод: Анри Монго) [Les Lestrygons ou Les Charmes de la Russie du Sud] Автор: Александр Куприн Издание: Éditions de l'Épi, Париж Это французское издание произведения знаменитого русского писателя Александра Куприна (1870–1938), выполненное в эмиграции, и представляет собой литературный очерк о южной России, наполненный ностальгией, этнографическими наблюдениями и впечатлениями от крымско-черноморского региона. Название «Лестригоны» (вымышленный народ-людоеды из «Одиссеи» Гомера) метафорически отсылает к загадочному, мифологизированному миру юга России — богатого, диковатого, манящего. Это произведение — своеобразная одиссея Куприна по родным местам, полная образов, звуков, запахов и колорита южной провинциальной жизни. Книга была переведена Анри Монго (Henri Mongault), известным переводчиком русской литературы, и проиллюстрирована 89 ксилографиями Лебедева (Lebedeff) — художника русского происхождения, активно работавшего во Франции в 1920–30-х годах.