Bidspirit auction | [1580, Пергамент] Теренции на латинском

[1580, Пергамент] Теренции на латинском языке, с комментариями на тосканском и возвращённые к истинной латинской чистоте Автор: Джованни Фабрини из Фигиньи Флорентийский [Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a la sua vera latinità], состояние: блок загрянен, владельческие надписи, пятна от чернил, титулный лист подрезан Это издание собрания комедий классического драматурга Теренция с подробными комментариями на тосканском (то‑есть раннеитальянском) диалекте и исправлениями, возвращающими текст к “чистой” форме классической латыни. Фабрини снабдил каждое слово и сцену разъяснениями, указаниями по интонации и грамматике, что делало книгу ценным пособием для студентов — будущих ораторов и поэтов. Издано в Венеции наследниками Маркио Сессы, оно сразу получило широкое распространение в гуманистической среде. Джованни Фабрини прославился как автор ряда подобных “латинско‑итальянских” учебников, способствовавших укреплению связи между народной речью и классической традицией. Спросить ChatGPT