Bidspirit auction | [Художн. Гр.Глюкман] Сальватор Роза —

[Художн. Гр.Глюкман] Сальватор Роза — Эрнст Теодор Амадей Гофман 1926 [Salvator Rosa — E. T. A. Hoffmann] Этот французский перевод произведения немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана был издан в Париже в 1926 году в издательстве J. Schiffrin, Éditions de la Pléiade. Перевод выполнен Альбером Бегеном (Albert Béguin) — выдающимся французским философом, писателем и знатоком немецкой романтической литературы. Э. Т. А. Гофман (E. T. A. Hoffmann) (1776–1822) — немецкий писатель, композитор, художник и юрист. Один из самых значительных представителей немецкого романтизма. Его фантастические рассказы оказали огромное влияние на литературу и музыку XIX века. Гофман известен своими произведениями, где реальность переплетается с иррациональным, а тонкий психологизм сочетается с гротеском. «Сальватор Роза» — одна из новелл, в которой Гофман художественно интерпретирует личность итальянского живописца, поэта и бунтаря XVII века Сальватора Розы, сделав его символом свободного духа и художественного гения. Иллюстрации к этому изданию созданы Григорием Глюкманом (Grigory Gluckmann) — российско-французским художником, известным своей утончённой графикой и атмосферными образами. Его работы, как правило, выполнены в мягкой, пастельной манере и часто передают мистическую, почти театральную эстетику, идеально подходящую к гофмановским текстам. Это издание представляет собой великолепный образец французского книжного искусства начала XX века, ценимый как библиофилами, так и любителями европейской романтики.