Bidspirit auction | [Художн. Г.Барре] Идиот — Фёдор

[Художн. Г.Барре] Идиот — Фёдор Достоевский, т. I-II, Перевод: G. et G. Arout Иллюстрации: Гастон Барре (Gaston Barret) Издательство: Éditions de l’Odéon / Éditions André Vial [L’Idiot — Fédor Dostoïevski] «Идиот» — один из самых знаменитых романов Фёдора Михайловича Достоевского, написанный в 1868 году. Этот роман считается квинтэссенцией русской духовной прозы, исследующей столкновение добродетели и порока, христианского смирения и общественной корысти. Главный герой — князь Лев Мышкин, человек необычайной доброты и открытости, возвращается в Россию после лечения в швейцарской клинике и оказывается в гуще конфликтов высшего общества, где его простодушие и искренность воспринимаются как «идиотизм». Эта иллюстрированная версия романа оформлена французским художником Гастоном Барре — мастером выразительных литографий, работавшим с множеством классических текстов. Его стиль подчёркивает психологическую глубину персонажей и атмосферу произведения. Перевод выполнен Габриэлем и Георгом Арутом (G. et G. Arout) — известными французскими переводчиками русской классики. Их переводы, особенно произведений Достоевского, высоко оценены за точность и литературную выразительность. Издательство: Éditions de l’Odéon / Éditions André Vial