Bidspirit auction | [1808] Метаморфозы Овидия, т.I-IV, Перевод

[1808] Метаморфозы Овидия, т.I-IV, Перевод на французский: М. Дезентанж (M. Desaintange) [Les Métamorphoses d’Ovide, traduites en vers, avec des remarques. Troisième édition, revue, corrigée, augmentée. Par M. Desaintange. P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon.], состояние: ребра переплета потерты, углы сбиты, блоки запылены, пятна, фоксинги Это двуязычное издание одного из самых знаменитых произведений древнеримской литературы — «Метаморфоз» поэта Публия Овидия Назона (Publius Ovidius Naso). Издание включает латинский оригинал слева и французский стихотворный перевод справа, выполненный поэтом и филологом М. Дезентанжем. Это третье издание, исправленное и дополненное. Издано в Париже в 1808 году в типографии Giguet et Michaud (ул. Бон-Анфан, № 34). Овидий (43 г. до н. э. – 17/18 г. н. э.) — один из ключевых поэтов Золотого века латинской литературы. Его «Метаморфозы» представляют собой поэму в 15 книгах, основанную на мифах об изменениях формы (метаморфозах) — от сотворения мира до обожествления Цезаря. М. Дезентанж (Desaintange) — французский переводчик, известный адаптациями античных текстов в стихотворной форме, популярной во Франции XVIII–XIX веков. Его переводы пользовались спросом благодаря точности и художественности.