Bidspirit auction | [Гравюры] Потерянный рай, т.I-II, Джон

[Гравюры] Потерянный рай, т.I-II, Джон Мильтон (перевод Жак Делиль) 1805 г. (Париж, An XIII) [Paradis perdu, traduit par Jacques Delille] Великая эпическая поэма английского поэта Джона Мильтона (1608–1674), рассказывающая о библейской истории грехопадения человека: восстании сатаны, изгнании ангелов, искушении Адама и Евы и их изгнании из рая. В данном издании представлен французский перевод Жака Делиля (1738–1813), выдающегося поэта и переводчика, популярного в эпоху классицизма. Книга вышла в Париже в 1805 году в издательстве Giguet et Michaud, в двух томах, с иллюстрациями (гравюрами), изображающими сцены войны на Небе и идиллическую жизнь первых людей. Это издание относится к наполеоновской эпохе (год XIII республиканского календаря). Оно способствовало широкой популяризации Мильтона во Франции.