Bidspirit auction | [Офорты, увелич.форм.] Вертер Автор: Иоганн Вольфганг

[Офорты, увелич.форм.] Вертер Автор: Иоганн Вольфганг Гёте Перевод: Пьер Леру Предисловие: Жорж Санд 1845 г. [Werther, par Goethe. Traduction nouvelle par Pierre Leroux, précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, accompagnée d'une préface par George Sand], состояние: ребра переплета потерты, углы сбиты, блок запылен, пятна, фоксинги Французское издание знаменитого романа «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832), впервые опубликованного в 1774 году. Этот роман, написанный в форме писем, стал символом «бури и натиска» (Sturm und Drang) и оказал огромное влияние на европейскую литературу и культуру, вызвав даже так называемую «вертероманию». Данное издание отличается тем, что перевод выполнил философ и писатель Пьер Леру (1797–1871), известный своими социалистическими и гуманистическими взглядами. Он сопровождал перевод собственным эссе о «Вертeре» и поэзии эпохи. Кроме того, книга снабжена предисловием Жорж Санд (1804–1876), одной из крупнейших французских писательниц XIX века, что делает её особенно ценной и интересной для истории рецепции Гёте во Франции. Книга иллюстрирована десятью офортами работы Тони Жанно (Tony Johannot, 1803–1852), известного французского художника и гравёра, часто работавшего над оформлением классических произведений. Издание выпущено в Париже издателем Жюлем Этцелем (J. Hetzel), знаменитым своими публикациями как классических, так и современных ему писателей (в том числе Жюля Верна).