Bidspirit auction | [1741, гравюры] Трактат об операциях

[1741, гравюры] Трактат об операциях хирургии» Уильяма Шарпа (перевод А. Ф. Жо) [Traité des opérations de chirurgie, avec les figures & la description des instrumens qu’on y employe; & une introduction sur la nature & le traitement des plaies, des abcès, & des ulcères], состояние: переплет потерт, углы сбиты, блок запылен, пятна, фоксинги Французский перевод третьего английского издания сочинения хирурга Уильяма Шарпа (William Sharp, 1729–1810), который служил в больнице Гая (Guy’s Hospital) в Лондоне. Книга представляет собой практическое руководство по хирургическим операциям, снабжённое иллюстрациями инструментов и подробными описаниями их применения. В издании также содержится введение, посвящённое лечению ран, абсцессов и язв, что делало книгу полезной не только хирургам, но и врачам общей практики. Французский перевод был выполнен доктором медицины А. Ф. Жо (A. F. Jault), и именно он адаптировал текст для французской медицинской школы XVIII века. Издана в Париже у книготорговцев и печатников Гипполита-Луи Герена и Жака Герена (Hippolyte-Louis Guérin, Jacques Guérin), с официальным королевским привилегием. Уильям Шарп был английским хирургом, известным своими практическими трудами по хирургическим операциям и обучением молодых врачей. Его книга была популярна в Англии и Франции благодаря ясному стилю, практическим указаниям и богатым иллюстрациям инструментов. Доктор Жо, французский врач и переводчик, сделал доступными для французской медицинской общественности многие англоязычные труды. Перевод Шарпа стал важным вкладом в развитие французской хирургии XVIII века, которая активно заимствовала новейшие практики у английских и итальянских коллег. Такие трактаты были особенно важны в XVIII веке, когда хирургия переставала быть ремеслом цирюльников и постепенно становилась академической медицинской дисциплиной.