Bidspirit auction | [Худ. A. Alexeieff] На реке

[Худ. A. Alexeieff] На реке Амур Автор: Жозеф Дельтейль Год издания: 1929 [On the River Amour], состояние: переплет потерт, есть повреждения, блок запылен, пятна, фоксинги Английский перевод одного из самых поэтичных и экспериментальных произведений французского писателя Жозефа Дельтейля. Книга представляет собой лирическую прозу, сочетающую элементы путешественного очерка, мифопоэтики и философского размышления. Река Амур здесь выступает не столько как географический объект, сколько как символ первозданной энергии, любви, движения и судьбы. Текст насыщен образами, ритмом и почти музыкальной структурой — это произведение ближе к поэме в прозе, чем к традиционному роману. Английский перевод выполнен Samuel Putnam, известным популяризатором французской литературы в США. Иллюстрации принадлежат Alexandre Alexeieff, одному из самых оригинальных художников-графиков XX века, что придаёт изданию особую художественную ценность. Об авторе Joseph Delteil (1894–1978) — французский писатель и поэт, лауреат Гонкуровской премии (1925). Его творчество сочетает архаическую образность, модернистский стиль и почти мистическое отношение к природе и телесности. Дельтейль был близок к авангардным кругам, но всегда оставался самостоятельной фигурой во французской литературе.